印度对火车速度的需求，印度人出行方式很快将改变

India's need for speed
7 Dec, 2016

印度对速度的需求

The way India travels is going to change soon.

The centre is planning to bring in state of the art technology which could revolutionize public transport system in the country.

Here's what in store

印度人出行方式很快要改变了

印度中央政府计划引入先进的技术，带来革命性的公共交通系统。

Super fast Talgo
7 Dec, 2016

超快的Talgo

To ease your tiring train journey experience, Indian Railways is bringing the super fast Talgo train.

Talgo stands for Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol, which translates to light articulated train.

The first trial run was conducted between Bareilly and Moradabad in UP in May. Second trial was between Palwal and Mathura in July; completed at 180 kmph, covering 84 km in 38 minutes. The Talgo train completed its final trial between Delhi and Mumbai in less than 12-hours at a maxmum speed of 150 km per hour.

The train consists of nine coaches, two executive class, four chair cars, a cafeteria, a power car and a tail-end coach for staff and equipment.

为了减轻火车旅行的疲劳，印度铁路正在引进超快的Talgo列车

Talgo列车已经进行了两次试跑，速度达到了180公里每小时，38分钟跑完84公里

最后一次试跑在德里和孟买之间，只用了不到12个小时，最大速度150公里每小时

列车由9节车厢组成，其中两节是商务舱，4节是可躺式座位的客车厢，一节餐车，一节动力牵引车，还有一节是乘务员和放置设备的车厢

High speed Bullet train
7 Dec, 2016

Your wait is over.

The Indian Railways administration plans to begin construction work on the Mumbai-Ahmedabad high-speed corridor next year.

The bullet train is expected to cover 508 km between Mumbai and Ahmedabad in about two hours, running at a maxmum speed of 350 kmph and operating speed of 320 kmph.

Rail Minister Surersh Prabhu promised to start bullet train in India in 2023.

Prabhu said railways have identified nine corridors for feasibility of semi-high speed rail.

The semi-high speed routes are Delhi-Chandigarh, Chennai-Bengaluru-Mysore, Delhi-Kanpur, Nagpur-Bilaspur, Mumbai-Goa, Mumbai-Ahmedabad, Chennai-Hyderabad and Nagpur-Secunderabd. It would be cost effective for common people.

高铁

明年，印度铁道部计划开工建设孟买至艾哈迈达巴德的高铁

孟买到艾哈迈达巴德的距离为508公里，高铁预计2小时跑完全程，最高速度350公里每小时，运行速度320公里每小时

印度铁道部长普拉布承诺2023年高铁开通。

Maglev
7 Dec, 2016

Gone are the days of long and tiring train journeys for Indians. The railway ministry has already taken the first steps to implement state-of-the-art Maglev (magnetic levitation) trains within three years.

Indian Railways has already asked Rail India Technical and Economic Service (RITES) to prepare a detailed project report within the next six months.

The train's aerodynamic design can achieve speeds up to 500 kmph.

磁悬浮列车

坐火车很漫长很疲倦的日子在印度结束了

印度铁道部已经有所行动，力争未来3年内实施磁悬浮列车计划

印度铁道部要求印度铁路技术经济服务部门未来6个月内准备详细的项目报告

磁悬浮的气动设计使其速度能达到500公里每小时