超级高铁：德里到孟买只要70分钟

Delhi-Mumbai in 70 minutes at Hyperloop?

超级高铁：德里到孟买只要70分钟

NEW DELHI: Delhi to Mumbai in 70 minutes or Chennai to Mumbai in 60 minutes — take your pick. That's the time Hyperloop One will take to transport you from one Indian city to another, faster than any exsting airline and cheaper too, said senior executives of the Los Angeles-based startup, who were in the Capital on Tuesday.

德里到孟买只要70分钟，金奈到孟买只要60分钟。

这就是你坐超级高铁从一个印度城市到另一个印度城市所需的时间。

超级高铁比现有任何航班速度更快，而且更便宜。

9d9e0d8fgy1fc2qn7ivh9j20b0082jua

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017012502.html （转载本站内容必须完整保留此行，否则严禁转载！）
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/delhi-mumbai-in-70-minutes-at-hyperloop/articleshow/56769124.cms

Natarajan D
Theoretically looks good. But the company is not expanding in US instead wants to develop in India . It looks, they want to use india to test their technology.

理论上看不错

不过这家公司不是在美国扩张，却跑到印度来发展

看来他们想用印度来试验他们最新的技术
Mahender Goriganti

There are other reasons in US oil & auto lobby is strong.killed railways for 100 years. Give benefit of doubt, verify the real costs, not typical US sales pitch to get in.

有其他原因啦

美国石油和汽车业的游说团体非常强大

100年来，他们扼杀了铁路的发展

Vande Matram

Not lobbyist but size of USA killed railways ... the country is too big to be traveled by train, even the high speed train.
In USA, train fares are often more than airfares.

不是游说团体的原因，而是美国太大了，不适合发展铁路，不适合坐火车出行，就连高铁也不合适。

在美国，火车票经常比机票更贵

Jagan R

Yes, should be allowed only if they promise to Build in the AIR and no land Grabbing should be allowed ....

除非建在空中，否则不让修

不让征地的

Vijay Chib

Welcome.

欢迎

Vande Matram

they will raise funds in India, because Indians are gullible

他们之所以来印度筹集资金，是因为印度人好骗

Kamal Pandita
I m looking forward eagerly to travel in such pod

很希望能早点坐上高铁

Amisha Pashte

If u can travel in so less of time the price would also b big fat,

速度这么快，节省那么多旅行时间，价格肯定不菲

pradhan kishor

1 hour ago

First of all, is it a necessity of India's common man to reach another far away city in so short time duration? The answer in my opinion is NO. Not even in future 30 years. For higher income groups, there are airplanes.

首先，印度普通老百姓有必要在如此短时间抵达另一个地方吗？

答案是否定的

就是未来30年也没这个必要

而高收入人群可以去坐飞机

S

Remember we have seen Bullet Train movie during early 1970''s or atleast 42-43 years ago. Since then we have bren dreaming of a bullet train in India. So getting this Hyperloop would be yet another dream fir us.

还记得，1970年，也就是42年前左右，我们就看过有关高铁的电影

自那以来，我们一直做着高铁梦

如今，我们又在做超级高铁梦