善意姿态，印度释放39名巴基斯坦囚犯
NEW DELHI: In a significant sign that India is finally responding to Islamabad's peace overtures, the government has decided to release 39 Pakistani nationals languishing in Indian jails. Among them are 21 prisoners who have completed their sentence and 18 fishermen.
Immediately after Islamabad released Indian soldier Babulal Chavan, Pakistan high commissioner to India Abdul Basit had told TOI that Pakistan expected India to acknowledge the repatriation and release 33 Pakistanis whose sentences had run out. "We have identified the prisoners and with Pakistan confirming their nationality, they will be released on March 1," said an official source.
印度最终回应了ysl堡的和平提议，政府决定释放39名在印度监狱关押的巴基斯坦公民。
其中有21名是已经刑满的囚犯，还有18名是渔民。
ysl堡释放印度士兵后，巴基斯坦驻印度的高级专员对印度时报说，巴基斯坦希望印度做出回应，释放33名已经刑满的巴基斯坦人。
印度时报读者评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017022802.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com
Priya Bimal
Good move, hope the good return from other side.
干得好，希望另一方也做出回报
Priya Bimal
This will help to bring nations closer.
此举能拉近印巴关系的
Amey
Shud take all steps cautiously.. can't trust this bitch Nation..
每一步都要小心谨慎，不能相信这个国家
Tushar Kanta
What''s the point??? There will be another Uri after this.
有什么意义？
以后又会发生恐袭的
Neil Martin
Why even talk with the Pakistan? They say one thing and do the other....we as Indians should only start talks if there is no infiltration in the last six months.
为什么要找巴基斯坦谈？
他们说一套做一套
等6个月之内没有发生任何渗透了，我们印度人才会愿意开始谈判的
THANX DK
To maintain balance, now Pakistan will send 39 Terrorists across boarder.
为了保持平衡，巴基斯坦会派39名恐怖分子越过印巴边界的
Bijan Pradhan
Yes better to return them rather then keep them and use tax payer money for their maintenance. Specially all the fisher men in indian jails should be release after verification that they are not spy or terrorist.
与其花纳税人的钱把他们关起来，还不如把他们遣送回国呢
特别是关押在印度监狱里的巴基斯坦渔民，只要证实不是间谍或恐怖分子，那就释放
Shivani Mankotia
may this step bring more peaceful environment in both India and Pakistan.
希望此举能在印度和巴基斯坦之间营造和平的氛围
sureshachar
Modi is pleading Pakistan to stop violence in Kashmir by releasing terrorists, kind of bribes
莫迪释放了恐怖分子，是在请求巴基斯坦别在克什米尔搞暴力了
有点贿赂的感觉
kundi chandi
build a big thick wall on india pigistan border
在印巴边界构筑一道厚厚的墙吧
moulana sayeed ahmed
very funny
非常搞笑
Anupam Singh
A welcome move. What about our soldiers in Pakistani jail since 1971? We released their 93000 defeated Army prisoners unconditionally.
自从1971年以来，我们被关押在巴基斯坦监狱的士兵呢？
当年我们无条件释放了93000名巴基斯坦俘虏