三泰虎

吸烟致死人数印度排世界前4,印度人如何看吸烟

India among top 4 in death by smoking

吸烟致死人数印度排前4

NEW DELHI: Smoking causes more than one in 10 deaths worldwide (equivalent to 6.4 million deaths), with 50% of these occurring in just four countries - , India, US, and Russia, according to the latest estimates from the Global Burden of Disease study published in 'The Lancet'.

根据“全球疾病负担”的研究,全世界范围内,每10个死亡者中,有一个是吸烟造成的,而吸烟致死者有50%来自4个国家,分别是、印度、美国和俄罗斯。



印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017040603.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com
sureshachar

Findings are stupid... I have seen people who are chain smokers survived till 90 years.
What kills people is stress and worry, during stress they might smoke to overcome stress, so doctors easily link it to smoke because they cannot read one's mind what's going on

这个调查搞笑

我见过有烟民活到90岁的

让人早死的是压力和操心过度

压力过大的话,人们也许会通过吸烟来减压

医生不知道病人的思维,所以很容易把病因和吸烟联系起来

 
Speak sense
Speak sense - 7 hours ago

If the govt is really concerned of the Indian citizens... Why dont the govt ban smoking that affect human health.... Govt is more concerned to ban beef....

印度政府要是真的为公民着想,那就禁烟

政府更关心的是禁止宰牛吧

 
Monica

Excellent way to reduce population.

减少人口的绝佳方法

 
Amey Sharma

smoking not only affects the life of smokers..but also the life around them who unwillingly have to breadth the air filled with smoke.

吸烟不仅对烟民自身有害,而且周围的人会吸入二手烟,影响他们身体的健康

 
narasarao

They are the most populated!

都是人口众多的国家

 
Viswanathan Pillai

Is Tobacco only cause of death ? Polluted Air, Water,
Food, Environment . Can you Ban.?

抽烟是唯一的致死因?

那受污染的空气,水、食品和环境呢,能避免吗?

 
Rakesh Takru

Awareness among the people especially the younger generation is the need of the hour and to avoid getting hook to the malady of smoking which is mostly among teenagers ....................... in spite of warning of cigarette packets, the irregularity has found to be difficult to tame.........

当务之急是,对年轻人进行宣传教育,让他们认识到吸烟的害处

尽管烟盒上有警告标识,人们还是忍不住吸烟

 
Tvkon

Keep increasing tax on cigarettes...this will increase govt revenue and give tax rebate to non-smokers ! :)

加大征税

能增加政府的税收,给非烟民退税

 
Ibo Longjam
Ibo Longjam - 8 hours ago

Very few Indians smoke. Just lool around - your locality, office, roads, etc., i do not see many smokers.

很少印度人吸烟

路上看不到多少烟民

 
Aditya Modak

Its just a silly habit which you have to resist. I started smoking from class 10, I am in my 1st Year now and has quit smoking...

我从10年级开始抽烟的,现在大一,已经戒烟

 
specialfriend67

India needs to ban smoking in the movies, not theaters, but in actual movies. The roles do not have to smoke to make a character role work. Teenagers and kids try to imitate the actors in the movies and start smoking which is addictive. Why dont the actors and directors take a stand, and why not the censor board ban smoking in the movies?

印度该禁止的是电影里出现抽烟的画面

电影角色没必要通过吸烟来刻画自己。

年轻人看了后会模仿电影里的演员的,抽了后就上瘾

为什么演员和导演不表明拒绝吸烟的立场

 
Sayan Mitra

Smoking is injurious to health. It causes cancer.

吸烟对身体有害,会致癌

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 吸烟致死人数印度排世界前4,印度人如何看吸烟

()
分享到:

相关推荐