三泰虎

印度曼达索尔爆发农民暴动:放火,砸毁商店和烧毁汽车


Hary Des
Hary Des - 1 day ago
WITH LAKHS OF RUPEES OR CRORES OF RUPEES FALLING FROM SKY.. THERE IS LOTS OF INCENTIVES TO BE VIOLENT AND GET INJURED OR DIE!!! INDIA IS ONLY COUNTRY IN WORLD YOU GET PAID THOUSAND TIMES MORE THAT WHAT YOU EARN IN LIFE TIME FOR BEING VIOLENT AND DESTROYING PROPERTIES!!!

当数十万卢比或数千万卢比从天而降,那么暴力、伤害和死亡就有了很多动机。印度是世界上唯一一个国家,暴力和破坏的收入能够比你一生挣的钱多一千倍。
4赞 0踩

 
R Venkatesh Govind
R Venkatesh Govind - Gurgaon - 1 day ago
There is a BJP MP for Mandsaur. Why was he not able to stop this? Most likely, farmers must have heard about 15 Maharashtra BJP MLAs going to New Zealand to "study" how NZ waives farm loans, as well as how "farmers" in New Zealand's holiday resorts survive. This must have been the tip point.
Now BJP (only) MPs MLAs from these 3 states should visit Norway & Iceland to see how Govts help aam janta survive Heat Waves.

这里是BJP(人民党)统治的中央邦下的曼达索尔。为什么他们(BJP)无法停止这些骚乱?这很像马哈拉施特拉邦的农民们听说15名BJP(人民党)的领导人们去新西兰“学习”新西兰如何为农民贷款延缓还款的经验,和新西兰的“农民们”如何度假。
现在BJP(人民党)的领导人们又要前往挪威和冰岛学习政府如何帮助人们躲避热浪的袭击。
4赞 10踩

 
hemant Meher
hemant - 1 day ago
Yes that is the reason why the maxmum no. of drug addicts from your neighbouring which was ruled by bjp and a Kali for the last 10 year. may be they are the mafia...

是的这就是你被BJP(人民党)统治了10年的邻居们成为数量最多的毒品成瘾者的原因。也许它们(BJP人民党)就是最大的黑手党。(译者注:这应该是回应前面一条关于毒品引发暴动的评论。)
3赞 1踩

 
Kunwar Ghazali
Kunwar - New Delhi - 1 day ago
its shocking to see that India, which is known to be an agriculture economy, treats its farmers in such a shoddy manner.
leaving the poor farmer to the whims of sahukars. traders and banking sharks. no msp. no orice or sales support. no insurance. no soft loans.
BJP. CONGRESS. LEFT. ALL have used farmers as vote banks...shame on them.
no farmer's son wants to become a farmer.
I wonder what will we eat if farmers keep dieing at this rate. while politicians play election game.

当看到印度是这个样子,我颤抖了。印度以农业经济著称,却用如此卑劣的手段对待我们的农民。
把穷苦的农民们丢弃在凶恶的交易商和银行巨鲨们编织的幻想中。没有销售支持,没有保险,没有宽松的贷款。
人民党,国大党,左派都只是把农民当做票仓。真替他们感到羞耻。
没有农民的儿子还想当农民。
当政客们继续他们的选举游戏时,我想知道农民以这样的速率继续死亡下去,我们将来吃什么。
3赞 1踩

 
SAJAL JAIN
Sajal - Dehradun - 1 day ago
VERY UNFORTUNATE. HOWEVER WHY DO THE GOVTS ARE ALWAYS REACTIVE. WHY WAS MSP NOT FIXED. IN INDIA THE FARMERS ARE AT RECEIVING END,ALWAYS. Whether there's DROUGHT OR BUMPER HARVEST. WHAT SURPRISES ME IS HOW THE PRESENT GOVT, CLAIMS TO BE BETTER THAN PREVIOUS. IT IS INDECIVE, CONFUSED AND STINGY. THE INCOME TAX, GST AND PAY COMMISSION HAVE PROVED THAT, IT IS NOT LARGE HEARTED AND PRAGMATIC. IT'S MORE STINGY THAN A SMALL TIME BUSINESS MAN. PLEASE GROW UP. IT'S GOOD TO HAVE A WORLD VISION LIKE NEHRU. HOWEVER WHAT MATTERS IS DOMESTIC PERFORMANCE. PLEASE DO NOT BE TOO OVER CONFIDENT ABOUT 2019.

非常不幸。为什么我们印度的政府总是被动应对?为什么MSP还没有被修复?(MSP是什么?救济金吗?)在印度农民总是处于接收端,无论干旱或者丰收。让我震惊的是当前政府居然声称比前任政府干得好。现在的政府即糊涂又小气。所得税,GST(不知是什么)和付款委托已经证明了这点。它们没有雄心和务实的态度。它们比小商人还小气。成熟些吧。像尼赫鲁那样拥有国际视野。无论如何,最重要的是国内事务。请不要对2019年的大选过度自信。
3赞 0踩

 
Alex Smith
Alex Smith - 1 day ago
Are o farmers .... y vandalising these structures police fired on u .!!! Politicians didn get the matter resolved !!! Y are you destroying some ones property ... shame shame

全是农民吗?为什么要破坏公务导致警察向你开枪?政客们没有解决问题!!!为什么你要破坏别人的财产?羞愧啊羞愧!
3赞 1踩

 
P Sinha
P Sinha - 1 day ago
Sad to read this news article, in fact most of the news are sad. Farmers are not hooligans and looters, they feed the country but for how long can India bear the cost of their loans? There has to be a long lasting solution to farmers problem. Do they even pay taxes? Water, electricity are free and income from agriculture is non taxable. So, why this hoopla?

读完这条新闻后太悲伤了。实际上大多数新闻都很悲伤。农民们不是小流氓和抢劫犯。他们供养这个国家,但是印度还能负担他们的贷款成本多久呢?关于农民问题必须要有一个长效解决方案。农民们交税吗?水、电是免费的并且农业收入是免税的。为什么它们还要喧闹?
(译者注:说真的,结合前面说的印度农作物收购价格是5分钱一公斤,我觉得无论免不免税,印度农民都活不了。顺便查了一下,2017年小麦收购最低价格大约是2元多一公斤。相差了40倍啊!)
3赞 0踩

 
sudhanshu pandey
sudhanshu - 1 day ago
This would mark the end of BJP rule in MP. The govt should act immediately to prevent arson and such rampage to normalize the situation and ensure this violence doesn't spread to other regions.
Also what that shameless Kailash Vijayvargiya is doing with that fake Baba Ram Rahim.
His state is burning and that s#! hole is busy in releasing babas music launch.

这会终结BJP(人民党)在中央邦的统治。政府应当迅速行动以预防纵火和这样的暴怒常态化。并且确保暴力行为不要向其它地区蔓延。
还有无耻的Kailash Vijayvargiya和骗子Baba Ram Rahim。
他管理的地区在燃烧但这个屎坑却在忙着发行自己的新音乐。
3赞 3踩

 
joshy
Joshy - 1 day ago
it is surprising that no one is blaming the BJP government in power...silly bhakts accusing opposition parties...BJP will destroy our dear nation...soon all will realise even the bhakts ...throw them out

让我吃惊的是居然没有人责怪BJP(人民党)。愚蠢的印度教狂热份子却在责怪反对党。。。BJP(人民党)将会毁掉我们的国家。不久后人民就会发现这点,即使是印度教狂热份子也会最终发现这点。把它们扔出去。
3赞 3踩

 
BHUSHAN KARNIK
BHUSHAN - 1 day ago
BJP government came to power at center with a lot of hog-wash promises, particularly for farmers who constitute 70% of total electorate. In last 3 years nothing happened. Then UP happened, BJP came to power by promising all farmers abolishing there loans.UP was most important Election for BJP to win at any cost. And loans were waived. Seeing this farmers from other BJP states started to demand same. Central government is not blinking. Now face farmers anger , which will spread all over India. This government has created a Frankenstein from UP.

BJP(人民党)政府通过大量“猪泔水”承诺从而登上了权力的中心。特别是农民构成了它们选票的70%。在过去的3年里什么都没有发生。当北方邦大选时,BJP(人民党)为了赢得北方邦选举,承诺所有的农民贷款都会被免除。因为北方邦选举对人民党非常重要,不惜一切代价也要赢下来。北方邦的贷款被免除了。其它BJP领导的邦的农民看到后也要求免除偿还贷款。中央政府没有同意。现在面对农民们的愤怒传遍整个印度。印度政府纯粹是因为北方邦而自作自受。
3赞 0踩

 
kamal nayan Pandit
Anonymous - 1 day ago
Is this on instigation and doing of congress opposition TV channels were full of various leaders from there including a discredited Digvijai. Similar strategy seems in UP & Maha. Shiv Sena in its typical desperation trying to gish in trounled waters like opposition. These tactics are neither friends of people nor farmers.

这些暴乱是不是受充满了各种各样领导人的国大党反对派电视频道唆使的?这些领导人甚至包含不名誉的Digvijai。在北方邦和马哈拉施特拉邦看起来是相似的战术。Shiv Sena也是典型的由于绝望而像反对派一样尝试搅浑水。这些战术即对普通民众,也对农民都不好。
3赞 1踩

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度曼达索尔爆发农民暴动:放火,砸毁商店和烧毁汽车

()
分享到:

相关推荐