印度企业欢迎莫迪政府2022年愿景，呼吁加强政策改革

India Inc welcomes Modi government's 2022 vision, calls for strengthening policy reforms

NEW DELHI: Lauding the government's efforts to deal with corruption and black money, industry chamber CII on Tuesday called for strengthening policy reforms, including a new industrial policy, creating jobs and empowering women at the workplace.

新德里:周二印度工业商会呼吁加强政策改革，包括制定新的产业政策，创造就业机会，并在工作场所赋予妇女权力。

It said Prime Minister Narendra Modi, in his Independence Day speech from the ramparts of the Red Fort, has "outlined a vision of a secure, prosperous and capable nation by 2022".

总理纳伦德拉·莫迪在其独立纪念日的红楼堡垒讲话中，“在2022年前实现安全、繁荣和有能力的国家愿景”。

The government has taken multiple steps to address corruption and black money which are delivering notable results.

政府已经采取了多项措施来解决腐败和黑钱的问题，这些都带来了显著的成效。

【注】India Inc指印度包括政府和企业在内的正式部门，是印度媒体的术语。

译文来源：三泰虎http://www.santaihu.com/43459.html

【评论】

indian47420-1 hour ago
In short, he is telling ppl to vote him next time also. If he wins next election, he will extend vision to 2027 .

简而言之，他在告诉人们下次还投票给他。
如果他赢了大选，他将会把愿景延伸到2027年。

Azar mohamed-Chennai-1 hour ago
Modi is a visionary leader. He very well knows what is needed for the country but as ever he is very much blind to achieve it. Stop being a good orator show some result now before extending to 2022.

莫迪是一位有远见的领导人。他非常清楚这个国家需要什么，但就像以往一样，他对实现这个目标非常盲目。在到2022年之前，不要再做一个优秀的演说家了。

Woykutty cherian-1 hour ago
Self Booking PM''s Seat for next term...? if the past three years are any indication..? Modiji, people are fed up and they feel cheated. During the first year of Modi, I never said this, but now after three years... I am spontaneously saying this...

预订下一任期?如果过去三年有任何迹象……?莫迪，人们厌倦了，他们觉得自己被欺骗了。在莫迪的第一年，我从未说过这一点，但现在已经三年了。我不禁这么说……

Deepesh-1 hour ago
absolutely no doubt in Modi ji's vision...only thing we should to look after that more debate and discussion on devolvement, education, technology rather than politically chanelised ridiculous communal and antisocial things...

毫无疑问，莫迪的愿景……我们应该关注更多关于发展，教育，技术的探讨，而不是政治上荒谬和反社会的东西。

KuttaJunior III-New York, Kanpur-1 hour ago
Modi how''s your make in india going?
India inc is bunch of his stooges who would fill their own pockets.

莫迪，要让印度怎么前进？
印度企业是莫迪的傀儡，他们口袋装得满满的。