印度断氧门事件后续：氧气供应商被逮捕

Gorakhpur deaths: Oxygen supplier arrested

Gorakhpur医院死亡事件：氧气供应商被逮捕

GORAKHPUR (UP): The proprietor of Pushpa Sales, which supplied oxygen to the state-run Baba Raghav Das Medical College where dozens of children died last month, was on Sunday arrested in connection with the case.

戈勒克布尔(UP)：Baba Raghav Das医学院上个月有数十名儿童死亡，向该医院提供氧气的公司Pushpa销售的老板因为该事件于周日被捕。

More than 60 children, mostly infants, had died at the hospital within a week last month. There were allegations that the deaths occurred due to a disruption in oxygen supply over unpaid bills to the vendor.

上个月，有60多名儿童死于医院，其中大部分是婴儿。有指控称，死亡原因是由于给供应商的未付账单造成了氧气供应中断。

译文来源：三泰虎　http://www.santaihu.com/43561.html

【评论】

Ram-1 day ago
making him a scape goat

让他成为了替罪羊。

Lucky Q-Location-23 hours ago
WOW! you do not pay bills and arrest the supplier, will the govt continue giving us gas bottles if i do not pay...

嗷~你不用付账单并逮捕供应商，如果我不付款，政府就会继续给我们提供氧气瓶吗……

suvendu ghosh-23 hours ago
Oxygen Supplier is made a scapegoat,the incident was a careless act of Yogi Adityanath governance!!!

氧气供应商成了替罪羊，这是约吉政府粗心行为造成的事故！！

Rjkmail200424758-21 hours ago
Yes, very much. This government is looking for scapegoats to look good.

非常对，政府在找替罪羊让他们看起来更好。

KonRokiga-23 hours ago
what's fault of supplier ,sent many notices to govt. but all unanswered ,it must be cm who morally resign by accepting failure.

氧气供应商做错了什么，给了政府很多通知，但都没得到回应。必须是首席部长接受失败在道德上辞职。

Dheeraj Kumar-23 hours ago
if UP govt has denied any oxygen shortage cause then on what terms Bhandari got apprehended if he is the culprit then why not health minister or who was in-charge of undisrupted medical supply from the party member?? why political members are immune??

如果UP政府否认任何氧气短缺的原因，那Bhandari如果是罪魁祸首，被逮捕是因为什么，为什么不是卫生部长或者是负责医疗供应的党员呢？为什么政客免责了？

Krishnamurthy Iyer-bengaluru-1 day ago
But why has he been arrested? Your report is incomplete and pathetic.

但为什么他已经被逮捕了？你的报告不完整且可悲。

Suri-Anon-22 hours ago
Arrested for not getting paid in time by govt??!!!! Feku justice.

因为没有即使得到政府付款而被逮捕吗？！

Suri-Anon-22 hours ago
He has to take blame for yogi to survive. Till he does that he has to be in jail.

他必须为约吉背黑锅以活下来，做了就必须进监狱。

Shashi Murthy-21 hours ago
This is disgusting, also arrest suppliers wife n kids

好恶心，还逮捕了供应商的妻儿。