印媒：印度直升机坠毁，造成7人死亡

Seven dead as IAF Mi-17 V5 helicopter crashes in Arunachal Pradesh

印度空军Mi-17 V5直升机在阿鲁纳恰尔邦坠毁，造成7人死亡

NEW DELHI: An IAF Mi-17 V5 helicopter crashed Friday morning near Tawang in Arunachal Pradesh killing seven people.
Five of those killed were Indian Air Force personnel and two were Army officials.

新德里：周五早晨，在阿鲁纳恰尔邦的达旺附近，一辆印度空军Mi-17 V5型直升飞机坠毁，造成7人死亡，其中5人印度空军人员，2名为陆军官员。

The helicopter reportedly crashed around 6 am Friday while it was on an air maintenance mission. A court of inquiry has been ordered.
The chopper was flying in Tawang sector, bordering .
In June 2013, an Mi-17 V-5 helicopter had crashed attempting rescue operations during the Uttarakhand floods. As many as 20 people were killed in that accident.

据报道，该直升机在周五早上6点左右坠毁，当时它正执行空中维修任务。法院已下令调查。该直升机在与接壤的达旺区飞行。

2013年6月，一架Mi-17 V5型直升飞机在德邦洪水期间试图营救工作时坠毁，20人在该事件中丧生。

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43627.html

【评论】

Truth Brahmandam-Less rhetoric .... more Facts-2 hours ago
Few months back two Su30''s crashed in this same area.
Are using some Electronics warfare to jam / misguide on board equipment n navigation systems ?

几个月前，两辆苏霍伊苏-30在同一个地方坠毁。
正使用电子波干扰或误导机上设备和导航系统吗？

Amarendra Ray-delhi-3 hours ago
Arunachal is proving to be grave yard for choppers. Can the aerial route be changed? Is there any magnetic force?

阿鲁纳恰尔被证明是直升机的墓地。航路能改变吗？有磁力吗？

Om Namah Shivayah-Location-3 hours ago
We are loosing our resources without fighting any war. It is shameful.

我们在不打仗的情况下失去我们的资源。丢脸。

parbin lapeta-Jumlanath-3 hours ago
Two accidents in the same place! I hope the are not experimenting with laser guns and navigation jammers

同个地方两起事故！我希望不是用激光枪和导航干扰器做实验。

Vikram-3 hours ago
Arunachal Pradesh again! Wildest thought comes to my mind of any sort Involvement in it.
Possibilities of Russian military hardware failure cannot be rulled out and least are the chances of human errors with IAF so rigoursly training it pilots and engineers.Should be thoroughly investigated.

又是阿鲁纳恰尔邦！我有个疯狂的想法，一些参与了事故。

俄罗斯军事硬件故障不可控，但人为错误的可能性是最小的，空军这么严格训练飞行员和工程师。应该被彻底调查。

Pistol Smith-kuiper belt outer space-3 hours ago
first sukhoi then this , seems the are using EMP tech to the core now in line with their behind the back cowardly cunning strategies. india should tread very carefully as they are surrounded by filthy enemies all around.

先是苏霍伊，然后是这个，似乎现在使用电磁脉冲技术，与他们背后懦弱狡猾的策略一致。度应该小心行事,因为周围都是肮脏的敌人。

Kamran Khan-2 hours ago
Something seems fishy as all crashes are happening in that region. Hope are not using some high frequency (laser type) signals or some invisible technology to do this.

事情看起来很可疑，所有坠机事故都发生在那个区域。希望没在使用一些高频激光或者一些无形的技术做了这些事情。

Bharat -Dehradun-3 hours ago
Sad incident. Brave jawans Rest in Peace. Unfortunately such incidents does not happen with our Politicians.

悲伤的事故。勇敢的印度军人安息吧。不幸的是，这样的事件不会发生在我们的政客身上。