印度铁道部长：印度将在5年内淘汰柴油机车

Will phase out diesel engines in five years: Railway minister

印度铁道部长：印度将在5年内淘汰柴油机车

NEW DELHI: Railways and coal minister Piyush Goyal on Tuesday said the Indian Railways will completely phase out diesel locomotives in the next five years and will switch to electric locomotives with the focus on increasing speed.

By phasing out diesel locomotives, the Railways will save about Rs 10,500 crore annually, he said.

印度铁路部长兼煤炭部长Piyush Goyal表示，印度铁路部门建在未来5您内，完全淘汰柴油机车，并转向电气机车，目的是为印度火车提速。

通过淘汰柴油机车，印度铁路每年将节省大约1050亿卢比。

印度时报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43966.html

Mohsin Khan
Pappu: "All this progress is costing jobs of coal workers. Congress will bring back coal engines!"
Reply 9 2 Flag

这是以牺牲煤炭工人的工作岗位为代价的。

国大党会找回烧煤炭的机车的

Ajit Pandey
667
Ajit - RISHIKESH - 26 days ago

That's a great move keep it on.
India is changing.
Reply 5 1 Flag

非常棒，继续保持

印度在改变

Danny - CA - 26 days ago

Good move, but why then Billion dollars deal has been done with GE for providing 1000 diesel locomotives?
Reply 3 0 Flag

干得好

不过，为什么又要给美国通用电气几十亿美元的订单，购买1000个柴油机车头？

Gaurav Ghosh
Gaurav Ghosh - Kolkata - 26 days ago

I recently read somewhere that General Electric has started ship Diesel Locomotives to India.
If we are shifting to all electric, why is this import done?
At times the flip-flop of the government''s moves puzzles us :D
Reply 3 1 Flag

最近有看到报道说，通用电气已经开始向印度运输柴油机车了。

既然全部转向电气化了，为什么还要引进柴油机车？

有时候，政府突然的态度转变，让我们困惑