32 killed as bus falls off bridge into river in Sawai Madhopur, Rajasthan

拉贾斯坦邦一巴士坠河造成32人死亡

JAIPUR: At least 32 people were killed while 7 others were injured in Sawai Madhopur's Dubi area when the bus veered off a bridge and plunged into a river on Saturday morning. On the other hand 3 people according to the police were missing. All the passengers were going to a pilgrimage at a temple at Malana Dabi area of Sawai Madhopur from Hindaun city.

斋浦尔：周六早上，萨瓦伊马多普尔Dubi区，一辆巴士从桥上经过时坠入河中，造成至少32人死亡，7人受伤。当时乘客前往欣道恩市的Malana Dabi地区的寺庙朝圣。

【印度时报网友评论】

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43990.html

Babu Rajendran Chandran-Chennai-2 hours ago
Feeling sad for the loss of several precious lives in this horrific bus accident.R.I.P.

可怕的巴士坠河事故，我为失去的宝贵生命而难过，请安息。

Altaf Hyder-Bangalore-1 hour ago
Is the driver of the bus drunk ? Indian drivers are not safety conscious, DL is freely given to incompetents without proper driving test & safety orientation. One can easily have his DL simply sitting at home & bribing officials. This is the level of corruption in India.

巴士司机喝醉了吗？印度司机没有安全意识。
驾照不要路考，自由地分配给了无能的人。
一个人很容易获得驾驶证，贿赂官员。这是印度的腐败程度。

Kajriwal Satywadi-1 hour ago
Please let me know how many dalit was there ... any muslim . Anyone wanted some reservation .. anyone wanted to support congress .. i dont care . BJP and cow is priority ..

请告诉我上面有多少贱民，有人想要预留名额吗？有人想支持国大党吗。我不在乎，人民党和牛是最优先的。

prince_c3-36 mins ago
I hope all the b a s d a r d s killed are Hindu terrorist Bhakts, who killed innocent people in the name of cow and love jihad.

我希望被杀的都是印度教恐怖分子，他们以牛的名义杀害无辜者，还热爱圣战。

Falcon k-Ramanuja Feet.-2 hours ago
Bright third world india

光明的第三世界，印度。

Anthony-goa-44 mins ago
Drivers of the buses are mostly over working without rest is the main cause of accidents

巴士司机大多数疲劳驾驶，没有休息，这是事故的主要原因。

Uday Mehta-Vadodara-45 mins ago
Proper training to be given to the drivers. Just having licence is not enough. Awareness about safety to be created in all professions. Drivers should understand that life of several people in the bus needs to be safeguarded. Bus should have speed control system.

对司机进行适当的训练，只有驾照是不够的。

所有职业都要有安全意识。

司机应该明白，巴士上这几个人的生命需要得到保障。巴士应该安装速度控制系统。

Rakesh Mittal-Noida-24 mins ago
A case of driver dozing off while driving ??

司机开车时打瞌睡了？

Aam Admi-Jammu & Kashmir-25 mins ago
This is the situation of roads and transport system, otherside feku is busy in fighting with opp and spending all money to buy weapons.

这是道路和交通系统造成的，而莫迪还忙于与反对派斗争，把钱花在购买武器上。

Shahid-star-58 mins ago
Daily 400 people are loosing their life through road accidents in India. This is highest rate in the world. Our politicians and their supporters quarreling on non-issues.

印度每天有400人死于交通事故，这是世界上最高的比率。

我们的政客及其支持者们还争论着无关紧要的问题。

Vincent Max-Mumbai-1 hour ago
RIP. Quality of driving in india is one of the worst. How can a driver just lost control?

请安息。印度开车水平是最糟糕的。司机怎么会失去控制呢？

Rajesh Singh-1 hour ago
More accidents means lowering population. Govt dirty ideas.

更多的事故意味着人口减少。政服肮脏的想法。

Shashi Srivastava-1 hour ago
Read somewhere that the driver was a juvenile. Why and how???

我有看到过这样的报道，说司机是个未成年人。为什么，他怎么（成为司机的）？