印度军营遭袭，印军击毙3人，5名印度士兵牺牲

SUNJUWAN (Jammu): Security forces have neutralised three terrorists holed up in the Sunjuwan Army camp here, while six people, including five Army personnel, have been killed in the attack by suspected JeM terrorists, Army officials said on Sunday.

印度军官表示，印度安全部队已经击毙了3名藏身在Sunjuwan军营的恐怖分子，6人在袭击中丧生，其中包括5名印度士兵。

A defence spokesperson in a statement said three terrorists had so far been killed in the ongoing operation.

印度国防部一位发言人在声明中称，迄今为止，有3名恐怖分子被印度军队击毙。

A group of heavily armed men struck the sprawling camp of the 36 brigade of the Jammu and Kashmir Light Infantry before dawn on Saturday. Five Army men, including two Junior Commissioned Officers (JCOs), were killed in the attack.

10日凌晨，一群武装人员偷偷突破了印度Sunjuwan军区36旅的后侧，并突然向营区发动突袭，导致5名印度军人身亡，其中2人是初级士官。

印度时报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44264.html

Anand
807
Anand - Nagpur - 2 days ago
shame on us....what's the need of all these swanky missiles....when we cannot retaliate and put terror in the hearts of our enemy....
Reply 30 3 Flag

丢脸啊

导弹拿来干嘛的

不能拿来报复，不能让敌人产生畏惧，拿来有什么用

Indian
3407
Indian - 2 days ago

Mr. Modi, we want our revenge. If you cannot, then leave and go.
Reply 22 8 Flag

莫迪先生，我们要报复。

不报复，你就下台

Devesh Jain
Devesh Jain - 2 days ago

Down with BJP's 56" Chest.
Reply 18 20 Flag

人民党下台吧

Sasi
13189
Sasi - India - 2 days ago

Hello, Hello
Modi Ji,
Which country are you in these days?
Pakistan is daily knocking our soldiers down.
If possible, please visit India soon.
Reply 12 3 Flag

你好，莫迪姬

你现在在哪个国家访问？

巴基斯坦天天杀我们的士兵。

可能的话，尽快回到印度。

Pervinder Sangwan
8392
Pervinder Sangwan - 2 days ago

Very sad n painful..RIP martyrs...Army n Govt has not learnt lesson from past attacks..How a group of terrorists can enter inside a fully secured area...nowadays even residential colonies have cctv n monitoring room..We can''t accept this failure from a highly qualified Army...wake up call for Army..
Reply 11 0 Flag

太伤心了，令人悲痛

愿逝者的灵魂安息

军方没有从过去的袭击中吸取教训。

一群恐怖分子，是怎么潜入重兵把守的军营的。

如今，就连小区都安装了监控摄像头啊。

训练有素的印度军队，遭受这一失败，是我们无法接受的。

给军方敲响了警钟

Deepak Vohra
2293
Deepak Vohra - 2 days ago

indian army cannot even defend itself from terrorist attacks at his own headquarters how will it defend india. This is indian defense capability. Bumbling idiots all
Reply 11 4 Flag

印度军队在军营里都扛不住恐怖袭击，如何保护国家。

就这个水平，一群笨蛋