The Chinese seem to have a unique way in dealing with drivers who park their cars in the wrong places - move their vehicles to a rooftop.
将车吊到屋顶上: 对付乱停车的司机,人似乎很有一套
Similar incidents have been observed across the country and the latest one occurred on Saturday.
类似事件在全国层出不穷。最新一起发生在2月17日。
One driver in Hubei Province was given a lesson on the first day of the Lunar Chinese New Year after workers at a bus garage used a crane to remove the troublesome car.
农历新年第一天,湖北一名司机就被教训了一顿。停车场的工作人员用吊车移走乱停放的车。
A video has emerged on the social media which captured the bizarre scenes.
相关视频被发到社交网站上。
According to the footage, the incident occurred in the Huantong Bus Garage in ishui County. It's understood that the silver car had been left in the bus garage without permission.
从视频上可以看到,这起事件发生在浠水县一大巴停车场。
显然,银色小车在停车场内是乱停放的。
An onlooker can be heard saying in the video clip: 'This is what happens to people who park their cars in the wrong place.
'Who told them to park it at will, now the car got lifted to the rooftop and kept there.'
The bus garage has not responded to the matter.
一位旁观者说,车乱停放就会这样的后果。
谁让他们乱停放的,现在车被吊到屋顶上,就留在那里。
目前,停车场尚未对这起事件做出回应。
A property manager in Benx, China, moved a woman's car to the top of a security station
本溪市一物业经理,把一名女子的车吊到保安亭上
A garage owner in Qingdao city decided to punish those who park in front of his garage
青岛一位业主惩罚将车停在他车库前的司机
英国每日邮报网贴翻译:
译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/44292.html
Bane Of Sterling, Sterling, United States, 13 hours ago
Awe idea.
2
3好主意
dollarman, lander, United States, 11 hours ago
You were impressed then?
0
8看了后,是不是终生难忘?
Bane Of Sterling, Sterling, United States, 13 hours ago
Awe idea.
1
5好极了
My life matters2, Space, United States, 11 hours ago
love it!!
1
12我喜欢
Shanna De Biasi, McKinney, United States, 11 hours ago
Hahahaha!!!
1
12哈哈哈
Shortsighted, Anywhere, United States, 11 hours ago
Great!
0
21棒棒哒
Milo118, Edmonton, Canada, 6 hours ago
That¿s hilarious!!! And definitely lesson will learn more than getting a fine.
荒谬!
这个教训比罚款更深刻