Police in China are on the hunt for a man who deserted a baby on a street during the wee hours of February 14.

2月1日凌晨时分，一名婴儿被遗弃在街上。警方正在找遗弃婴儿的男子。

CCTV footage released by Chinese media shows the suspect putting the baby outside a hospital before quickly running away on a cold winter day in Jiamusi, one of China's coldest cities.

监控录像显示，佳木斯寒冷的冬天里，嫌疑人把婴儿扔在医院门口后就跑。

The tiny boy was found and saved by a male nurse who took him to the Neonatal Department, according to reports.

一名男护士发现后，把婴儿送到新生儿科

Jiamusi is situated in north-east China near Russia. The city's daily temperature plunged down to below minus 20 degrees Celsius last week.

佳木斯在东北，靠近俄罗斯。

上周，佳木斯的气温低至零下20摄氏度。

The man dumped the baby at around 1:30am last Wednesday in front of the No. 1 Hospital Affiliated to Jiamusi University, according to Sina.com.

男子是在佳木斯大学第一附属医院门口遗弃婴儿的。

The boy was dumped just days before the Chinese Lunar New Year, the most important holiday in the country when families reunite.

那一天距离农历新年只有几天。

Upon medical examination, the doctors at the hospital said the boy was healthy.

经过检查后，医生说孩子是健康的。

The medical staff called the police and took the baby to the Jiamusi Children's Welfare Institution.

英国网贴翻译：

PinkFizz82, Manchester, United Kingdom, 9 hours ago

How sad that abandoning a baby was the only option.
2
71

遗弃婴儿成为了唯一选择，太伤心了

Motherducksaid, Duck pond upon lake, United Kingdom, 9 hours ago

How anyone can give their baby away I will never know. This is not a newborn baby either.
2
48

怎么会有人抛弃孩子，这是我无法理解的。

还不是刚出生的

Horse in a hairnet., Anytown, United Kingdom, 9 hours ago

Poor little chap.
2
40

可怜的小家伙

MrSweeneyTodd, London, United Kingdom, 9 hours ago

Cruel man. They have places you can safely leave the baby. There was no need to leave that beautiful baby outside like that.
1
52

残忍

完全可以把孩子遗弃在更安全的地方啊。没必要扔在外面

OpinionsMatter, UK, United Kingdom, 9 hours ago

I just don¿t understand how anyone could do this to a defenceless baby. Makes me so sad. Glad he is now safe and warm.
3
65

为什么要抛弃无助的孩子。

好伤心。

好在现在安全了。

Smallgreenbouncyone, here, 9 hours ago

China - AGAIN!

又是

继续阅读：医院   婴儿   遗弃

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 英国 » 狠心！气温零下，男子医院门口扔下婴儿就跑