China has the world's largest navy in terms of numbers of ships, although it lags behind the U.S. in technology and combat capabilities.

拥有全球最大的海军舰队编制，但在技术上和战斗力上仍落后于美国。

It's believed that China already has four types of nuclear submarines, namely the Type 091, 092, 093 and 094.

据称已经拥有四种类型的核潜艇，分别编号为091, 092, 093,094。

美国尼米兹级航母

英国每日邮报网贴翻译：

Pargolfer, Billericay, United Kingdom, about 10 hours ago

Don't worry folks, our Government is busy cutting our forces, so they will not have to fight, because they do not have anything to fight with.

别担心，我们的政府现在忙着裁军，所以不会打仗的，也毫无抵御之力。

U.S. Military, Watching, about 10 hours ago

They are very good at copying and hacking. Looks just like the new Ford class carrier.

他们就会抄袭犯规。看起来就像新的福特航母。

GeffB, Thornaby, United Kingdom, about 11 hours ago

It's a bit rough on the crew though ....

在船上工作应该很辛苦的吧。

john michael, malaga, Spain, about 11 hours ago

and britain builds their latest aircraft carriers operating on conventional engines, that break down regulary, and cost a fortune to fill up, they will be tied up in portsmouth more than they will be at sea

英国也建造了最新的常规航母，经常出故障，花费了巨资，他们在朴茨茅斯呆着的时间远远超过航行时间。

rebelrouser, slough, United Kingdom, about 11 hours ago

If its made in China don't expect it to last decades

如果是造的，别想续航数十年啦

warblington, London, United Kingdom, about 11 hours ago

Amazing. The first nuclear carrier USS Enterprise was commissioned in 1961.

第一艘航母企业号航空母舰是1961年开始服役的。

Water Glass, Base Cydonia, Canada, 12 hours ago

Now the worse environment offender will pollute the world oceans too.

现在污染头号国家又来污染海洋了。

Meh....., Northern Virginia, United States, 12 hours ago

By that time we'll have 12, just sayin.

到时候我们会有12艘，我瞎说的

Pensioner43, Chelmsford, 12 hours ago

One well aimed missile or bomb and could sink all the same.

装备再好的也一样会沉没。