quora网友讨论

How do Chinese treat Indians in China?

中国人如何对待在华印度人的？

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44408.html

Sagar Jain,

Honestly they dont care!!!!! this may felt bad, its true, chinese are the most practical people o face of earth, so they dont bother you are from Yintu (India) or Pachistan(Pakistan) or Indonesia,. They cant differentiate between those (Its like Indian cant differentiate between Nepali, korean, Japanese and chinese) so all Dark skeen people are like same for them.

sometime they are curious about You if they come to know that you are Indian and like to know the India and its culture.

yes they like Indian Movies like Three Idiot and Dangal.

but overall in China Indian or India dont have any presence mostly Ingonorance (may be they consider India a submissive than them and dont felt any need of noticing).

老实说，他们不在乎印度人！

听起来也许不舒服，不过是真的，中国人是地球上最现实的一群。

他们才不管你是来自印度、巴基斯坦，还是来自印度尼西亚。

中国人分不清这些国家的人，类似印度人辨别不出谁是尼泊尔人、韩国人、日本人和中国人。

他们把黑肤色的人统统归为一类。

有时候，要是发现你是印度人，中国人也许会产生好奇，会想了解印度文化。

没错，中国人喜欢看《三傻大闹宝莱坞》这部印度电影。

总体来说，在中国，印度人没有存在感。也许，中国人觉得没必要关注印度人。

Aditya Pulavarti
Answered Feb 22, 2013
Going by the general statistics from the 2010 census there are around 36,000 Indians in China (both mainland and Hong Kong).

And the Chinese community in India is estimated to be around 200,000.

So there clearly are more Chinese people living in India

But some other important statistics include a very volatile topic in Sino-Indian politics and relations.

根据2010年的统计数据，在中国（大陆和香港）居住的印度人有大约36000人。

而在印度的中国人估计有20万人。

显然，在印度的中国人，比在华印度人更多

Andy Lee Chaisiri, actually not from India
Answered Jun 25, 2014
I'm not really sure why, but every Indian man I've met that lives in China has a blonde girlfriend. Those guys also studied in the west (US and Britain) though. So it seems many Indians in China came there after studying in the west, and hang out mostly with western immigrants.

见鬼了，不知道为什么，我在中国碰到的每一位印度男人，都交了一位金发碧眼的女朋友。

这些印度男人是在西方（美国和英国）留学的。

看来，很多在华印度人是在西方留学后去中国的，基本上和西方人打成一片。

MANISH BUSA
Answered Dec 28
Originally Answered: What is it like to be an Indian in China?

I visited China somewhere in 1994 and I found the Chinese to be a very hospitable race and community. It seems to be extremely proud to be an Indian in China.

There is an old Gujarati saying that where there is an Indian there is India. We carry our Indian tag and Indian-ness wherever we go.

My experience of being an Indian in China was extremely proud and good

1994年，我去过中国，当时发现中国人热情友好，感觉印度人在中国是非常有面子的，自豪感爆棚。

古吉拉特人有一句话是这么说的，有印度人的地方，就有印度。

不管走到哪里，我们都贴着印度标签。

就我在中国的亲身经历，感觉印度人在中国是非常有优越感的。

S. J. Das
Answered Aug 29, 2016

I want to live in China. Invite us please.

我想去中国生活。请邀请我

User
Answered Jun 22, 2016

What it is to Live in Shanghai with 4000 rmb as a basic pay with accommodation free??

包住，在上海拿着4000元的工资，能过上怎么样的生活？

Vibhor Sharma, I live here
Updated Oct 5, 2015
Hell safe, big, develo quite faster!!
Studying and living in China has been one of my best experiences in life. I have always been in awe with the sheer size of China and its populace. Though it is no different than in India. That's why when my Chinese friends ask me about my opinion about the large population of China, my single answer it's same as in India!
But on the other side, it's safer, a lot safer! I can go about at 2 am outside to satiate my midnight cravings that too alone and nothing to worry about. I can see girls walking on the roads at midnight and that makes me introspect where India is lacking? I have never heard that any of my friend (international friend) has been a victim of any crime. Though I heard they made some Chinese as victims in the local club.

在中国有安全感，中国国土幅员辽阔，发展速度很快

在中国留学和生活给我留下了最美好的经历。

我敬畏中国幅员辽阔的国土，敬畏中国人口众多。

中国朋友问我怎么看他们庞大的人口，我的答案是，印度人口也很多。

相比之下，中国治安好多了！

我可以凌晨2点出去逛，不用担心自身安全。

可以深夜和女友在路上散步。

反观印度，有哪些不足？

我从来没听说有哪位外国朋友被抢被打的。

倒是听过一些外国人在当地酒吧欺负中国人。

Kirtikumar Sonawane, Software engineer , lived in shanghai for 2 months.
Answered Jan 4, 2016

I lived in Shanghai for 2 months.

Here are few things , I can highlight.

我在上海呆了2个月。以下是几点观察：

1. Transportation is very suitable here. You will get Bus, Metro, Tax at cheaper rate.

But you will find heavy rush in peak hours. Avoid Metro in peak hours, or be prepared :)

交通很方便，可以坐公交车，可以坐地铁，也可以打的。

高峰期人流量大，最好别坐地铁。

2. Food : If you are non vegetarian , then you will not have trouble finding food.

Lots of options are available and you will get chance to eat delicious Chinese food (I heard it , but will never get a chance cause I am vegetarian)

食物：如果不是素食者，吃饭不会是个问题。

吃有很多选择，你可以吃上美味的中国菜。（中国菜好吃是出了名的，由于自己是素食者，所以无福享受）

3. Cost of living : I realized prices are around 3-4 times costlier than India.

Dairy products are costliest , following fruits and vegetables. meat is comparatively cheaper.

House rents are very high.

生活成本：

物价比印度贵3-4倍

奶制品最贵了，接着是水果和蔬菜，肉类相对便宜。

房租非常贵

4. Shop : Shanghai is shop paradise , shop should not be missed here. Lots of options available, quality wise, and price wise. Few places are must visit.

购物：上海是购物天堂。喜欢购物的人千万别错过。

5. Peoples are kind and always help when you ask for any help.

Only problem is English. Adults don't know English but kids can easily speak English.

中国人是友善的。需要帮助的话，有求必应。

唯一的问题是中国人的英语水平不高。

成年人基本上不会说英语，小孩子倒是说得比较遛。

without knowing English , this guys helped me buying stuff from supermarket.

Such a kind peoples, I will never forget them.

All public places are well maintained and precious area wise.

这个家伙不会说英语，他帮助我在超市买东西。

这么好的人，我是没齿难忘的。

公共场所保持得干净整洁。

Indians shops in Shanghai : I found very few Indian restaurants in Shanghai , and found only one Indian grocery store in Shanghai.

上海的印度商店。在上海，我没找到多少家印度餐馆，仅找到一家印度杂货店。