The world's most expensive SUV goes on sale for £1.56 million - and it looks just like the Batmobile (with an even more extraordinary interior)

世界上最昂贵的SUV售156万英镑,它看起来就像一辆蝙蝠车(其内饰更加非凡)

Karlmann King is the world's - to date - most expensive SUV, costing £1.56million

卡尔曼国王（Karlmann King）是世界迄今为止最昂贵的SUV,售价156万英镑

It boasts luxury seats, a games console, a Champagne fridge and an espresso machine

它拥有豪华座椅、游戏机、香槟冰箱和咖啡机。

The Batmobile-like exterior comes in carbon fibre and steel or bulletproof material

蝙蝠车般的表面采用碳纤维、钢或防弹材料制成。

It has a maxmum speed of 87miles per hour and only ten of the vehicles will ever be made

该车最高时速为每小时87英里，而且只将制造10辆同款汽车。

The world's most expensive SUVs are being put up for sale, setting car-lovers with big wallets back a sweet £1.56million.

世界上最昂贵的 SUV被挂牌出售,为拥有万贯家财的汽车爱好者带来了156万英镑的甜蜜回报。

Only ten Karlmann Kings will ever be built, according to its Chinese maker, and when looking at the outside, the black four-wheel drives seem to have come straight out of a DC comic book.

据此款汽车的制造商称，只将生产10辆卡尔曼国王汽车，而当看其外表时，黑色的四个车轮似乎是直接从DC漫画中走出来。

And while the vehicle's exterior looks like the Batmobile on synthol injections, the inside offers a more slick appearance with luxury seats, a games console and a Champagne fridge.

虽然车辆的外观看起来像注塑合成的蝙蝠车，但内部提供了更加华丽的外观，有豪华的座椅、游戏机和香槟冰箱。

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44452.html

Expensive ride: The Karlmann King - pictured here is one of ten to ever be made - has a price tag of £1.56million

昂贵的旅程:卡尔曼国王 - 上图是制造的10辆车之一，标价是156万英镑。

Holy smokes Batman! The exterior of the £1.56million car resembles a big, bulky Batmobile

神圣的吸烟蝙蝠侠！价值156万英镑的汽车外观酷似一辆体积庞大的蝙蝠车

Anyway you want it: A computer generated image of the interior shows the Karlmann King's two luxury leather seats

不管怎样，你想要的是:电脑生成的内部图像显示了卡尔曼国王的两个豪华真皮座椅