Two passenger jets preparing for takeoff collided at Tel Aviv airport on Wednesday.

特拉维夫机场，两架准备起飞的客机撞上了

A Germania plane bound for Berlin was being pushed back from the terminal building at Ben-Gurion Airport when it backed into an El Al flight to Rome.

一架飞往柏林的德国客机，离开本-古里安机场航站楼时，不小心撞到了以色列航空准备飞往罗马的航班

Images show the two Boeing jets with their tail fins locked together, with the Germania plane's vertical stabilizer almost torn away, according to local reports.

从图片可以看到，两架波音客机的尾翼撞到了一起。其中德国客机的垂直尾翼几乎掉了下来。

The El Al plane had already moved away from the terminal and was stationary when the collision happened, the Times of Israel reports.

Passengers were thrown around during the collision, according to The Jerusalem Post, but nobody was injured.

据以色列时报报道，碰撞发生时，以色列航空客机已经离开了航站楼，当时处于静止状态。

幸好无人受伤。

Airport authorities say an investigation has been launched, and that more details will be released at a later date.

机场方面表示，针对这一罕见事件的调查已经展开，更多细节稍后发布。

英国每日邮报网友评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44516.html

K9Hora, London, United Kingdom, 18 hours ago

Someone's going to lose their job over this!
1
4

有人要丢工作了

Misog, Kent, United Kingdom, 18 hours ago

They needed rear view mirrors or reversing sensors
1
11

客机应该安装后视镜，或者倒机感应器

Stevo, Coventry, United Kingdom, 18 hours ago

And check the blind spot. Lol
1
16

要注意盲区，哈哈

landedinhampstead, Hampstead - London - England, United Kingdom, 18 hours ago

The El al plane taking revenge on a German plane... let¿s face it there is history there
6
12

以色列客机报复德国客机

历史上就有过

Dark Mirror, Deepest Darkest Somerset.., United Kingdom, 18 hours ago

Not exactly international news.
6
7

不算国际新闻