The best job in the world? Photographer earns 'six-figure salary' travelling the world to take beautiful pictures
什么才是世界上最好的工作? 摄影师领着“六位数”薪水,环游世界拍摄美丽照片。
Meet the freelance travel photographer whose six-figure salary pays for his amazing globe-trotting lifestyle that has seen him visit over sixty countries.
一起来见见这位自由旅行摄影师,他的六位数薪水使他能够享受环游60多个国家的生活方式。
Jacob Riglin, 23, from Richmond, London, first picked up a camera as a 16-year-old college student and hasn't looked back since.
雅各布·里格林,23岁,来自伦敦列治文,第一次拿起相机是在16岁上大学的时候,从那以后再也没有停止拍照。
He now creates stunning images from around the world on behalf of brands like Amazon and BMW for his 690,000 Instagram followers.
他现在环游世界各地为亚马逊、宝马之类的品牌拍摄美照,在Instagram上的粉丝高达69万人之多。
译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/44524.html
Easy life! Jacob Riglin and his girlfriend Hayley Vincent climb a palm tree in Fiji, just one of the sixty countries he has visited
简单的生活!雅各布·里格林和他的女朋友海莉·文森特,在斐济爬上一棵棕榈树,斐济只是他们到访过的60个国家之一
Don't look down! The couple photographed taking a helicopter flight over the Empire State Building in New York City
别往下看!这对情侣在纽约搭乘直升飞机飞越帝国大厦时被拍下这张照片
Images show Jacob and his girlfriend of two-years, Hayley Vincent, in a series of stunning destinations the world including the Eiffel Tower in Paris, the Taj Mahal in Agra, India and even sat together in a helicopter over New York City's skyline.
我们可以从照片中看到,雅各布和他相恋2年的女友海莉·文森特在巴黎的艾菲尔铁塔、印度阿格拉的泰姬陵、甚至在纽约乘坐直升飞机飞过天际线。
'I met Hayley at 16-years-old during college and we were friends until the summer of 2016 when we finally got together,' he recalled.
他回忆说:“我在16岁上大学期间遇到了海莉,我们把彼此当做朋友,直到2016年夏天,我们终于走到了一起。”
'You could definitely say I was friend-zoned until then! Our first "date" was a four-day trip to Santorini for her birthday.
“你也可以说,之前我一直被当做考察对象。我们的第一次“约会”是在圣托里尼旅游4天,庆祝她的生日。”
'It was during my time at college that I first picked up a camera and it was whilst I was at college that I began to realise my passion for photography.
“在大学期间,我第一次拿起了摄像机,也是在大学期间,我开始意识到我对摄影有多热爱。”
'I spent most of my evenings out in London shooting as much as I could then be coming home and watching YouTube tutorials on how to edit.
“很多个夜晚,我都走出家门在伦敦各个地方尽可能多地拍摄,然后当我回到家,我就看着YouTube上的教程学习如何编辑图片。”
Concrete jungle: The skyline of Hong Kong as seen through the lens of Jacob Riglin's camera
水泥森林:这是通过雅各布·里格林的镜头看到的香港天际线