In order to intercept a Sarmat, at least 500 American ABM missiles would be needed, according to Viktor Bondarev, chairman of Russian senate's Defence and Security Committee and until recently commander of the country's aerospace forces.

据俄罗斯参议院国防和安全委员会主席维克托•邦达列夫称，要拦截一枚莎尔马特，至少需要动用500枚美国反弹道导弹。

'That is the conclusion of Western experts,' he claimed.

他说，“这是西方专家得出的结论。”

After Putin boasted about the Sarmat, Western experts had expressed skepticism on how close Moscow was to operational use.

在普京高调评价萨尔马特之后，西方专家对莫斯科何时才能将其正式投入战争使用表示了怀疑。

英国每日邮报网友评论：

Dave B Ex pat, Uxbridge, Canada, 7 minutes ago

Given the rapidly cooling temperatures of East/West relations lately this missile system is an alarming trend which could essentially trigger a new cold war. NATO forces will need to be in late development stages of new generation systems to counter a threat which is specifically designed to upset the balance if they are to be ready for deployment in 2021 as indicated here. Britain is in decent shape on this front with the roll out of new Astute class ballistic subs which can each park 38 nuclear armed missiles undetected right off the coast of Russia where they could strike at Russian military facilities & cities. However distasteful we may find the idea MAD does work...

鉴于东/西关系的迅速降温，这种导弹系统将引发令人担忧的趋势，可能会导致新一轮的冷战。北约部队将需要着手进行新一代系统的后期研发来应对这种威胁。如果真的在2021年部署到位，肯定会破坏平衡。英国目前势头不错，推出了一种新型机敏级弹道潜艇，可以在俄罗斯的海岸附近部署38枚核导弹，这些导弹可以对俄罗斯军事设施和城市进行攻击。然而很讨厌的是，我们发现，疯狂的想法真的有效……

Mar45, Harrogate , United Kingdom, 32 minutes ago

The rocket was seen hovering ? Please explain how that is possible or have Newton's laws been rewritten by a DM hack.

火箭还会盘旋？谁来解释一下，这怎么可能？难道牛顿定律都被媒体改写了？

esnowden, Moscow, Russia, about an hour ago

We are confident that this weapon will never be used.It's a weapon of one use.Once and for all in the life of mankind

我们有自信，这种武器绝对不会投入战争。这就是一次性武器。只要用一次，绝对灭了全人类。

Hanniam, Los Angeles, United States, about an hour ago

Time to get on that laser defense, then.

该用激光防御手段了。

Dave B Ex pat, Uxbridge, Canada, 3 minutes ago

Laser defense system as being developed by the US is going to be useless against this...

激光防御系统是美国研发的，对这个完全不起作用

almxx, Paterson, about an hour ago

It is wonderful how Govts. and Industry can always think of ways to kill more people with constant wars but can never come up with an idea of how to make life better for the workers of the world; the workers that keep them wealthy.

真有意思，政府和军火商总是想方设法通过战争杀害更多人，但是从没想过如何才能让世界上的劳动者生活变得更好。是工人让他们变得富有。

jezza, oxford, United Kingdom, about an hour ago

Ooh scary. They are planning to replace their current missiles that can't be stopped with other missiles that can't be stopped.

我好怕怕啊，他们是想用最新的无人能敌的导弹代替他们无人能敌的其他导弹。

lustgarten, LiverpoolC, United Kingdom, about 3 hours ago

Is this similar to their invincible tank?

跟他们的无敌坦克一样吗？

HUE says, in London, United Kingdom, about 2 hours ago

ALL tanks ARE reduntant.

所有的坦克都是废物。

Dave B Ex pat, Uxbridge, Canada, 4 minutes ago

Tanks are conventional ground forces intended for largely non nuclear conflict....These things are designed to deliver a WMD straight up the tailpipe of similarly Nuclear armed nations & creates a significant imbalance in the SALT 2 treaty because it makes the restricted arsenal of one side significantly more dangerous for lesser numbers or actual missiles...

坦克是常规的地面部队，主要用于大规模非核冲突。坦克同样也能为核武器国家提供大规模杀伤性武器，并在《第二阶段限制战略武器协议》中造成严重的不平衡，因为协议使一方受到约束的军火库因为军火数量少、因为面对敌国的导弹，处境更加危险……