美媒：F16坠毁，这是美国3月14日以来第五起军机坠毁事故

F-16 crashes at Nellie AFB. This is the 5th military aircraft crash since March 14th.

F16坠毁，这是3月14日以来的第五起军机坠毁事故。

The pilot of an F-16 died when his jet crashed Wednesday at Nellis Air Force Base outside Las Vegas, defense officials told Fox News.

The pilot, who was not identified, was part of the service’s flight demonstration team known as the Thunderbirds.

美国防务官员对福克斯新闻网表示，一架美国空军的F-16喷气式飞机周三在拉斯维加斯外的内利斯空军基地坠毁。飞行员死亡。

遇难飞行员是美国空军雷鸟特技飞行表演小组的成员。

An Air Force F-16 assigned to Nellis Air Force Base, Nevada, crashed at approxmately 10:30 am during routine training on the Nevada Test and Training Range. The condition of the pilot is unknown at this time. Emergency responders are on the scene. As soon as additional details..

美国空军表示：“紧急救援人员正在赶赴现场。尚无具体细节可供。目前，事故正在调查中。”据介绍，这架率属于内利斯空军基地的F16飞机于当地时间上午10点30分左右在内华达测试和训练场进行例行训练时坠毁。

==========================================================

这起事件标志着美国军用飞机自周二以来24小时内四起飞行事故，共造成3架坠毁1架受损。

当地时间3日，美国海军陆战队AV-8B Harrier II型喷气式飞机在美军基地吉布提-安布利国际机场起飞时坠毁。飞行员目前正在接受治疗。

美国海军陆战队周三(4日)早上发声明，指一架CH-53E超种马运输直升机周二(3日)在南加州坠毁，机上4名机组人员罹难。据悉，涉事的CH-53E直升机正执行例行训练任务，机上4人都是飞行员，事故发生在加州埃尔森特罗(El Centro)附近，并在下午2时35分发生坠机事故。声明指死者亲属已赶往当地，目前不便公布死者身份。

同日较早时，一架AV-8B战机在非洲吉布提坠毁。有指战机准备降落时，因不明原因失控，飞行员需紧急弹射，他目前仍然留医。

美国reddit网友评论：

译文来源：三泰虎

Striking_Gently11F, F16 Pilot 18 指標 15小時前*

Possibly was a Thunderbird midair

可能是空军雷鸟特技飞行表演小组(Thunderbird)

RednysPropulsion 35 指標 13小時前

How long are we going to continue flying old overworked aircraft on a shoestring maintenance budget using parts that have been refurbished 100 times?

那些频繁飞行、零部件换了几百次的飞机，还要飞多久啊，就不能退役吗

jeremy9931I just work here 20 指標 12小時前*

Till they start breaking apart from structural aging in the sk... Oh wait we fixed and still fly those too.

一直飞到解体喽。修一修，然后继续飞

Likeaninjaturtle 10 指標 10小時前

Have you heard of the b-52?

你们听说过B52轰炸机吗？

Likeaninjaturtle 1 指標 11 分鐘前

Probably partially because they are so slow?

部分原因是B52飞得慢

StiggeGuard engine shop + ROTC 3 指標 6小時前

Heavies in general don't require nearly as much work as fighters and helicopters.

重型轰炸机，通常出动次数不会像战斗机和直升机那么频繁

CallingAllDingos 1 指標 11小時前

Our record is going to look a lot worse than most countries, but the fact of the matter is that we have a lot more jets, and I'd bet we have a lot more hours in the air.

从记录来看，我们的飞行事故比大多数国家要多。

不过我们的飞机也多啊，飞行时间长多了

NotOSIsdormmoleyou just activated that PLB, didn’t you? 31 指標 15小時前

2nd crash today, fuck

今天第二起坠机事故，我日

airspeed4altitudeAircrew 15 指標 14小時前

2nd? Are you referring to the Marine Super Stallion that also crashed in San Diego?

第二起了？你是指圣地亚哥的海军 CH-53E超种马运输直升机坠毁事故？

PaleoFlatus 82 指標 15小時前

As an aircrew instructor at the schoolhouse I can tell you to be prepared for more and more of these mishaps

I have no proof but when we are passing everyone and sending people who barely know how to do the job to operational units, more of these things are bound to happen.

我是飞行学校的教练，这么说吧，这种事故会越来越多，大家要有所准备

我们向战斗部队输出的是不合格人才。此类事故以后会越来越多出现

Striking_Gently11F, F16 Pilot 33 指標 15小時前

Yup. The max influx of graduate everyone to fix the pilot shortage is going to have a lot of reprucussions.

飞行员缺口大，为了弥补缺口，如此大批量的毕业，以后会造成很多问题的。

[–]TK503I'm just an airman with a rocket launcher 12 指標 15小時前

"forget everything you learned at tech school"

学校里学的东西，该忘的都要忘掉，不实用

WyodiverVeteran 1 指標 10小時前

Hell, I was told that back in '90.

早在1990年代就听过这样的话了

MrFoolinaroundMashing Potatoes to Smashing Loads 1 指標 11小時前

Can confirm. When I left the school house and go to my unit they were like basically forget everything you learned because it’s not how shits done.

可以证实。离开学校，进入部队，学校里学的，该忘的都应该忘掉，不是那回事

NEp8ntballerAFGSC 9J0XX on work release parole approved 17 指標 10小時前

For all you guys making jokes about this we're several hours after the crash and they have not released any information about the status of the pilot which is not a good sign.

你们别笑话。发生事故几小时了，还没飞行员的消息，不妙啊

Lazy1nc1C3X1 - Command Toast 1 指標 3小時前

Fuck... any word on the pilot's condition?

飞行员怎么样了？

brandon7219From flightline to backshop nonner. 1 指標 1小時前

I read it was a Thunderbird pilot and he passed away. RIP o7

听说是雷鸟特技飞行表演小组的飞行员，已经牺牲了，安息吧

Haunt_fiction3S0 7 指標 8小時前

Thunderbirds just confirmed it was one of their pilots

美国空军雷鸟特技飞行表演小组已经证实其中一位是他们的飞行员，伤心

jiggettyDEP 1 指標 11小時前

Great question but you have zero reason to believe this was maintenance related.