CWG 2018: Weightlifter Sanjita Chanu wins India’s second gold medal

2018年英联邦运动会：举重选手Sanjita Chanu拿下印度第二枚金牌

NEW DELHI: Weightlifter Khumukcham Sanjita Chanu has delivered India its second gold medal of the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast City, Australia by dominating the women’s 53kg event at the Carrara Sports and Leisure Centre on Friday.

女子53公斤级举重比赛，印度选手在2018年英联邦运动会上为国家拿下第二枚金牌。

She set a new CWG record with a lift of 84kg in snatch and then lifted 108 in clean & jerk

她的抓举成绩为84公斤，挺举为108公斤，创下了英联邦运动会的新纪录。

印度时报网友评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44630.html

Anup Sharma

Manipur, which accounts for 0.20% of India''s population has won 50% of all the medals won by India in the CWG history.

曼尼普尔邦，人口仅占印度的0.2%，却拿下了印度在英联邦运动会上所有奖牌的50%

Nikhilesh Gupta
860
Nikhilesh Gupta - 3 days ago

The Manipur girls are doing it ....Can BCCI or millionaire IPL players sponsor them for overseas training to prepare them for 2020 Olympics. They are hust 23 years old.

这位曼尼普尔姑娘做到了。有人能赞助她去海外接受训练，备战2020年奥运会吗？

Deshpremi Indian
10443
Deshpremi Indian - cary - 3 days ago

First 2 medals for India by women! This is true woman power. Congratulations girls.

印度前两枚奖牌是女选手拿到的。女人顶半边天啊。祝贺姑娘们

Basu
149
Basu - Shillong - 3 days ago

Very proud feeling. Superwomen from Manipur. fully impressed with your effort

很自豪，很骄傲。你是来自曼尼普尔的超女。你的表现给我们留下了深刻印象

Orion Consultancy Service
1197
Orion - 3 days ago

tiny state like manipur dominate indian sport....but this success will bury from media soon....beacause SALMAN is more important.

曼尼普尔这么小的一个邦，居然主宰了印度体育界。