"无头列车惊魂"，印度一列火车脱离车头后滑行13公里

Ahmedabad-Puri express rolls down without engine for 13 km; 7 suspended

艾哈迈达巴德到普里的特快脱离车头后滑行13公里

BHUBANESWAR: The Railways on Sunday suspended seven of its employees after Ahmedabad-Puri Express train travelled 13 km without engine on Saturday night. The train with 22 coaches travelled from Titlagarh station in Balangir district to Kesinga station in Kalahandi district.

4月8日，印度铁路对7名员工进行了停职处罚。前一天晚上，从艾哈迈达巴德开往普里的特快列车脱离车头后滑行了13公里。

印度时报网友评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44642.html

Arabinda Datta
6772
Arabinda Datta - SURI, WEST BENGAL - 1 day ago

Rolled down 13 Km without engine of a train might be a world record.

“无头列车”滑行13公里，也算是一项世界纪录了

Babu Rajendran Chandran
19623
Babu Rajendran Chandran - Chennai - 1 day ago

Like the train,the Congress is also rolling on without a proper engine-a dynamic leader.

我喜欢“无头列车”

国大党也是一个群龙无首的政党

Alien
6254
Alien - The Nostromo - 1 day ago

this is only google testing a driverless train

这是在试验无人驾驶的列车吧

Power
That is great, we can run trains without Engine also :-)

棒棒哒

我们的火车没有牵引车头也能跑起来哦

ps murthy
1093
ps murthy - Ingeku - 2 days ago

This is new technology to save fuel. Trains without engines.

这可是节省燃料的最新技术。“无头列车”，哈哈

Nick Singh
5009
Nick Singh - Location - 1 day ago

Govt. employees are the laziest and all they have in head is how to make money..no sense of responsibility.

印度公务员是最懒的，满脑子如何捞钱，压根就没有责任感

ASHISH KUMAR
23730
ASHISH KUMAR - LOCATION - 1 day ago

give more job to dalits as per reservation and then think of indias progress, this is what happens and here are the results

再给达利特预留工作岗位，国家就别想进步。

看到了吗，这就是后果