三泰虎

中国夫妻车祸去世遗留冷冻胚胎 孩子4年后出生

The three-decade-long restriction on family size was replaced by a two-child-rule in 2016.

长达30年的意在控制人口的计划生育政策,在2016年被二胎政策所取代。

Tiantian's grandfather Shen innan told The Beiing News that he will wait until the boy is 'older and wiser' before telling him what happened to his parents .

天天的爷爷沈新南告诉《新京报》,他会等到孩子长大懂事后告诉他,他的父母遭遇了什么变故。

'In the meantime we will say his mum and dad are living abroad,' Shen said. 'We will definitely tell him what happened -- what choice do we have?'

沈说:“同时,我们会说他的父母住在国外。我们以后肯定会告诉他事情的真相—我们还有什么选择?”

英国每日邮报网友评论:

kaybc, London, 38 minutes ago

Send their 'last chance' embryos by air freight? They've very lucky the airlines refused, that would have ended in tears. Glad it worked out for them, they must be over the moon.

空运他们承载“最后的希望”的受精卵?航空公司拒绝他们,是他们的运气,不然可能会饮泪后悔的。他们最后成功了,为他们高兴,他们肯定非常开心。

 

Trudi, Worcester, United Kingdom, about 7 hours ago

It's terrible that they lost their children, but China is not short of children.

失去了孩子,对他们来说真是太可怕了,但是不缺孩子。

 

Travelinman, canterbury, United Kingdom, about 6 hours ago

You either seem to have missed the point, or you haven't read it!

你貌似没抓住重点,是不是根本没看内容啊!

 

Zoetania, Preston, United Kingdom, about 14 hours ago

Why blurr his eyes out we already know what they look like

为什么要把他的眼睛打上马赛克?我们都知道他们长什么样了。

 

Tiggy-Winkle, London, United Kingdom, about 15 hours ago

I thought I was getting a migraine when I looked at their eyes...

看着他们的眼睛,让我头痛

 

Bazamancity1, Manchester, United Kingdom, about 15 hours ago

What wrong with there eyes?

他们的眼睛怎么了?

 

Tiggy-Winkle, London, United Kingdom, about 15 hours ago

I cannot think of anything about this.

我就是不敢想这种事情

 

Tiggy-Winkle, London, United Kingdom, about 15 hours ago

'...anything *right* about this'.

就是这种事

 

Sarah8686, Warrington, United Kingdom, about 15 hours ago

What? It's a lovely story

怎么了?这是个很有爱的故事啊

 

surreygirl, london, United Kingdom, about 16 hours ago

I wish him a long and happy life. What else can you do. The rights and wrong of it are irrelevant as he is here. I am sure the grandparents will love him to death.

我祝福这个孩子一生幸福。除了这个,还能做什么。孩子在这儿呢,这个事情的是是非非都没有意义。我相信他的祖父母和外祖父母都很爱他。

 

Sofia, Phoenix, United States, about 8 hours ago

You're right. Wishing for the best for this child!

你说得对。为这个孩子送上最美好的祝福!

 

Sharol, London, United Kingdom, about 16 hours ago

Please tell the child that his parents are in heaven or else you will be in big trouble later on and wish you had not gone through all this.

请跟孩子说,他的父母在天堂呢,不然以后会有大麻烦的,希望你不会遇到这些问题。

 

Cookies, Beds, about 16 hours ago

This seems so ethically wrong but beautiful all at the same time. In one hand you have carried out there wishes, but they¿re not thereto consent. And someone is going to have to explain this to him when he gets older.

虽然看起来伦理上是错的,但是很美好。一方面你们满足了他们的愿望,但是他们也并未同意。当孩子长大后,有人会向他解释这些的。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 中国夫妻车祸去世遗留冷冻胚胎 孩子4年后出生

()
分享到: