China has staged its largest naval drills ever in the South China Sea amid rising tensions with Taiwan over the disputed territory.

与台湾关系紧张之际，在南海举行最大规模的海上阅兵。

President   was in attendance to watch the enormous show of drills - involving more than 10,000 seamen, 76 fighter jets and 48 warships and submarines.

海军48艘战舰铁流澎湃，76架战机振翅欲飞，10000余名官兵雄姿英发……这是新历史上规模最大的海上阅兵。

【英国每日邮报网友评论】

ex_pat, Valletta, Malta, 11 hours ago

They have a long way to go. The aircraft carrier is an old Ukrainian Soviet era job.

还有很长一段路要走，航母还是乌克兰的苏联时代建造的

Blunderz, London, United Kingdom, 18 hours ago

Let's hope they are better made than their lifts and escalators

希望质量比电梯好

Doug Carey, Udon Thani Thailand, 17 hours ago

And their drills, brushcutters and pressure washers. Cheap inferior grade steel and no quality control!

还要比他们的钻机，高压清洗机， 剪枝机等产品质量更好。采用的是三流质量的钢铁，都没对质量进行把关

InternalServerError., Manchester., United Kingdom, 18 hours ago

The world's gone mad.

这个世界要疯了

The Limpit, Orkney, United Kingdom, 18 hours ago

And yet we still send them aid every year

就这样了，我们还每年给他们送援助

Olderbutnonethewiser, Halifax, United Kingdom, 18 hours ago

And the UK Government still thinks we're a top World military power.

英国政府仍然天真地以为我们还是一个头号世界军事大国

Noddy101, Dublin, Ireland, 11 hours ago

Its a good job they are never going to use against anyone as the US Navy would take it apart in 2 hours.

还好他们不打算打其他国家，要不然美国海军只要两个小时就能将其撕成两半

Davide A, Earth, South Georgia And The South Sandwich Islands, 11 hours ago

You are truly stupid
12
21

你真愚蠢啊

Size8, Mesa, United States, 8 hours ago

I don¿t think so

不见得哦

Jg84, Workington, United Kingdom, 18 hours ago

You need to understand how it works mate. China does not have bases and a network of countries to strike outside its arms reach. That's why they can only be classed as a regional power. Don't comment if your not educated.
21
43

在海外没有军事基地，没有一帮如同哥们的国家，军队够不着的地方，是没法打的。

所以，只能被归类为地区大国。

rapier, london, 16 hours ago

WHO I wonder will start WW3? China or Russia?

谁会发动第三次世界大战？还是俄罗斯？

Ganacus, Plymouth, United Kingdom, 16 hours ago

Neither it will be America.

都不是，是美国啦

etype, gruissan, France, 16 hours ago

The major powers of the world seem determined to have another global war.

世界大国看来决心再打一场全球大战

a nurse, Carlisle, United Kingdom, 6 hours ago

Japan once did the same! Then world war 2 came!

日本曾经也这么威风！后来爆发了第二次世界大战

Godguy, Inverness, United Kingdom, 6 hours ago

Napoleon once pointed to a map of China and said: There lies a slee giant; if it awakes, it will shake the world!

拿破仑曾经指着地图说：是沉睡的巨人，一旦苏醒，将震撼世界

hercules2016, cardiff, United Kingdom, 15 hours ago

CHINESE MILITARY DISPLAY IMPRESSIVE BUT INFERIOR TECHNOLOGY COMPARED TO THE WEST. JUST A BIT OF BRAVADO.

军队展示了令人震撼但又质量次于西方武器的装备，无非是虚张声势

Connect The Dotz, Woburn_England, 4 hours ago

Yes, the West signed its own de*th warrant by handing over its manufacturing base, tech and intellectual property to China... Russia and China will team up in the next few decades and rule the world... Scary times ahead...

西方把制造业迁往，向输出技术，无异于是在签死刑判决书

未来几十年，俄罗斯和会组团一起统治世界。可怕的日子在等着我们啊

FrenchPatriot47, Paris, France, 18 hours ago

The leader of the world, what a country.

世界领袖，伟大的国家

leon. B, Winchester, United Kingdom, 18 hours ago

If they're made in China the little plastic bit that holds the doors on will break at any moment.

如果是制造，那种塑料制成的船，随时会散架的

Hansolo is my father, Lincoln, United Kingdom, 17 hours ago

Give it a week . Those ships will be sailing past Gibraltar

给一周的时间，军舰就会驶过直布罗陀海峡

adbsaxon, Lutterworth, United Kingdom, 17 hours ago

Well they are international waters so no problem.

直布罗陀海峡是国际水域，大家都可以自由往来，没问题的

Shore, Salop, United Kingdom, 17 hours ago

Meanwhile Britain parades her 8 jets in preparation to attack Syria

这会，英国8架战机准备打击叙利亚呢

JockyWilson, London, United Kingdom, 17 hours ago

No only 7 one still needs spare parts lol

只能出动7架呢，有一架还缺少零件，哈哈

Bristol Fashion, London, United Kingdom, 17 hours ago

Better start digging the shelter in the garden this weekend

看来，这周末，我们还是在自家花园挖好藏身的掩体吧

Hedgehawk, Funkytown, United States, 6 hours ago

A couple of B2 bombing runs would clear this up nicely.

派出两架B2轰炸机，就能将这些打扫干净

Bravo0351, Sioux Falls, United States, 4 hours ago

This is the size of one carrier battle group. I think we have 11, cool little party you guys had.

一支航母战斗群就这么壮观，我们可是有11艘呢

Nova Scotia Guy, Cole Harbour, Canada, 16 hours ago

why do sailors wear camouflage uniforms; if you can't cee the ship, there is little chance of seeing the sailors.

为什么士兵们穿着迷彩服

gary2007, tamarac, United States, 16 hours ago

Resembles the Royal Navy of the 70's,

有点像70年代的英国皇家海军

DMarebigcunts, Europe, France, 16 hours ago

Most of those ships are modern, we never see the mighty US confront China, because they are scared and only attack small countries they can beat

这些大多数是现代军舰。从来没看过美国和拼杀，互相畏惧嘛，只敢拿小国来练练手

SteveBannon, Manchester, United Kingdom, 16 hours ago

I think China is going to take over.

看来要统治世界了

Zem and Zem, Squornshellous Zeta, United Kingdom, 15 hours ago

The support ship exclusion zone around that carrier is way to narrow. in that formation, they would have no chance of stop a direct attack on the aircraft carrier.

这样的队形，支援舰离航母太近了，没有反应时间去拦截飞向航母的导弹

MikeN, Peterborough, United Kingdom, 14 hours ago

Their formation is no different than the US navy has when it puts on a display of its assets for all to see

阅兵时候本来就这样的啊，美国海军也是如此

truebrit42, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, 15 hours ago

All paid for by Western imports from China

西方进口商品，拿到钱后就造出了这些东西

The Puritan Wisdom, New Plymouth, United Kingdom, 14 hours ago

Try out a Chinese made "Swiss army knife" and even my toes would laugh at its lack of cutting edge. Chinese made air craft carrier?

试一下制造的“瑞士军刀”，连我的脚趾头都要笑其不锋利。制造的航母？

SGinNC, Fayetteville, United States, 13 hours ago

The carrier on display was bought from Russia, but they are now making their own carriers.

这次接受阅兵的航母是从俄罗斯那里买来的。国产航母还在建造中

ImeanwhatIsay, Shangri-la, United States, 13 hours ago

All their technology are imitations and stolen. As for themselves they cannot even run an escalator without fault

技术不是模仿来的，就是偷来的。

人自己连一部电梯都运转不好

VFR1200, Calgary, 13 hours ago

Don't worry, it will work for only 367 days and then break down. If not it will catch fire before hand due to cheap wiring.

别担心，要么367天后解体。要么就是线路短路而起火

Limes, London, United Kingdom, 12 hours ago

Meanwhile the US, UK, Russia and rest of the Western countries are on the verge of destroying each other.

这会，美国、英国和俄罗斯等国家叫嚣着要灭掉对方呢

David, MILTON KEYNES, 12 hours ago

To be fare there are 10 new ships and 10 upgraded but still still no match for nato

公平地说，其中有10艘新型军舰，还有10艘升级换代的，不过仍然不是北约的对手

继续阅读：阅兵   南海

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 英国 » 每日邮报：中国南海阅兵规模空前，场面震撼