Tourists to be given visa-free travel to China's 'Hawaii' in a bid to boost international visitors to the tropical island
这59国人员到“夏威夷”海南入境旅游不用签证!
China is to offer visa-free travel to tourists including those from the UK and US to a southern tropical island dubbed the 'Chinese Hawaii'.
这个被誉为“夏威夷”的热带岛屿,适应免签的包括来自英国和美国的游客。
The new policy will see travellers from 59 countries allowed to visit the southern island of Hainan without the need for additional documentation.
The move by Beiing is being seen as another push on international tourism to the holiday island as the region opens up to visitors.
自2018年5月1日起,在海南省实施59国人员入境免签政策,此举旨在进一步推动国际游客前往该岛屿度假。
英国每日邮报读者的评论:
realhonesty, Naperville, United States, 2 days ago
No thanks, I wouldn't set foot on any Chinese territory.
37
56不,谢谢,我不会踏上领土的
ComparisonHurts, wuhan, China, 1 day ago
Chinese will thank you any way
1
9人会谢谢你的
null, 18 hours ago
China tourists out spend Americans now I like it.
2
2游客出手比美国游客更大方
BumBuggerBitch, Kalgoorlie Western, Australia, 2 days ago
We have to live with them, why would we want to holiday with them?
44
39为什么要去那里和他们一起度假?
bjd44, xxxxx, United States, 2 days ago
What a sick comment.
22
36哪有这样说话的啊
RightLeft, Twells, United Kingdom, 2 days ago
People go on holiday to get away from it all. where's the peace and tranquillity in an overpopulated place like that.
14
32人口那么多,游客去了哪能享受到清静啊?
Paula.K., Earth, Nauru, 1 day ago
Another poster child spoon fed by mainstream media ! That's like saying all of U.K is just just like London ... wrong of course. There are no shortage of small towns and lovely villages there. So does China.
2
17你这样说,相当于说整个英国都是伦敦喽。
错的。英国有安静的小镇和乡村。也有的
Dunk2306, Buxton, United Kingdom, 16 hours ago
Paula - there are no lovely towns in Hainan, its an awful place
0
1海南没有名闻遐迩的小镇的,是个可怕的地方
Mab Gom, Brasilia, Brazil, 1 day ago
Better to ban Brits and Americans. Look what they've done to Pattaya and Magaluf. Treat them with any respect and they get nasty as you see here.
26
20还不如封杀英国游客和美国游客。
瞧他们在芭堤雅和马盖鲁夫的所作所为。
给他们脸,他们就不要脸
RuebenClitman, halifax, Canada, 1 day ago
du vallon I would visit a Brazilian favelas over any city in the united states. I have been to several American states and the only interesting thing was the fast food which explains why so many of them are obese. literally if you have seen one American city you have seen all of them ....sad.
22
3我宁愿去巴西贫民窟玩,也不愿意去美国城市。
去过美国几个州,唯一有趣的就是快餐了,快餐造成大量美国人肥胖。