印度空间研究组织即将发射一连串军用卫星

The high-throughput satellite, which will carry 40 transponders in the Ku-band and Kaband frequencies, is capable of “providing high bandwidth connectivity” with up to 14 gigabit per second (gbps) data transfer speed.

携带40个转发器的高通量通信卫星可工作于Ku或Ka频段，以每秒14千兆比特(gbps)速度传输数据，实现“高带宽连通性”。

Gsat-29, which too is a communication satellite, will be the launched by the second developmental flight of Isro’s heaviest rocket GSLV Mk III in June. It will carry multi-beam and optical communication payloads.

Gsat-29也是通讯卫星，将由ISRO最重型运载火箭GSLV Mk III于今年6月发射。它将携带多光束和光学通信载荷。

Isro chairman Dr K Sivan told TOI, “Together, all these heavy-duty Gsats will provide high-bandwidth connectivity of up to 100 gigabit per second. They will provide high-speed internet connectivity in rural areas as well and help bridge the digital divide.”

ISRO主席K Sivan博士对印度时报表示，“所有这些重型Gsat 系列卫星将实现每秒100千兆的高带宽连接。将为农村地区提供提供高速互联网连接，有助于弥合数字鸿沟。”

With almost one launch every month, 2018 will be a busy year for Isro.

2018年将是ISRO非常繁忙的一年，几乎每个月都会有卫星发射。

印度时报网友评论：

ONE LINER Challenge

3377

ONE LINER Challenge-7 hours ago

Modi is Pointing INDIA IN THE RIGHT DIRECTION- EAST WEST NORTH SOUTH AND NOW UP ABOVE. GREAT GOING UNDER A MOTIVATIONAL LEADER

莫迪为印度指明了正确的方向——东西南北，现在是太空。

Nagcon123

5998

nagcon123-9 hours ago

Way to go ISRO...!!! All the best!!

好样的，ISRO。。。一切顺利！！！

Rai Saheb

137

Rai Saheb-7 hours ago

Good job by BJP govt for approving such projects. This is happening first time. Congress divided India in 1947 and offered almost half of India to Muslims in Pakistan. Lahore, Karachi, Peshawar, Multan, Jhang, Dhaka, and Rawalpindi used to be great cities of India were given to Muslims despite Muslims staying back in India. Secular and multicultural ideology failed because after converting into Islam Hindus became enemy of their Hindu brothers. BJP govt must stop conversion of Hindus into other religion.

人民党政府干得好。史无前例。1947年，国大党分裂了印度，把印度划了一半给巴基斯坦的msl。拉合尔、卡拉奇、白沙瓦、木尔坦、达卡、拉瓦尔品第等等曾经是印度的大城市，都划给了msl。皈依ysl教后，世俗和多元文化的意识形态失败了，印度教徒成了他们的敌人。印度人民党必须制止印度教徒信仰其他宗教。

Bala Srinivasan

19777

Bala Srinivasan-saginaw USA-8 hours ago

INDIA is fast reaching the state of preparedness militarily with its ability updating its military informative reconnasense thru its satellite&missile technology.No wonder our asian "Big bro"CHINA is willing to have a DIALOGUE with INDIA

印度正在迅速进入军事准备状态，其军事情报侦察通过卫星和导弹技术升级。难怪我们的亚洲“大兄弟”愿意与印度进行对话。

5 Siv Sarkar

22052

Siv Sarkar-8 hours ago

Bravo Indian Scientists ! We are proud of you !

太牛了，印度科学家！为你们感到自豪！

Raunak Sinha

378

Raunak Sinha-9 hours ago

Great move

好棒

Diepak Paul

2031

Diepak Paul-7 hours ago

Vikram Sarabhai had a great vision of the future.

Vikram Sarabhai对未来有着远大的憧憬。

Arish Sahani

14623

Arish Sahani-usa-6 hours ago

First time after 70 yrs India under BJP is now have safe border and great military. Only small danger lies with internal enemy some converts and anti nationals.

在印度人民党执政70年后，印度的边境第一次安全了，第一次拥有了强大军队。只剩一些小苍蝇，比如内部的敌人，一些叛教者和反动派。