Shot dead during his WEDDING: Groom clutches his chest after gunman blasts him at close range during celebrations in India

在印度一场婚礼上，枪手近距离朝着新郎胸部开枪，新郎身亡。

Chilling video shows a groom being shot dead at his own wedding after a gunman blasted him at close range.

令人不寒而栗的视频中，一名男子近距离射杀新郎，新郎在自己的婚礼上遭枪杀身亡。

Newly-married Sunnil Verma, 25, was celebrating the occasion in a circle with guests before the shooter struck him in the chest.

25岁刚刚大婚的孙尼·维尔马和客人们围成一圈庆祝婚礼时，被枪手射中胸部。

A video taken by the wedding photographer shows a man in orange clutching a gun, which goes off when he seemingly adjusts the top of the pistol.

婚礼摄影师拍摄的一段视频显示，一个身穿橙色服装的男子手中握枪，当他似乎在调整枪口时，枪声响了。

The groom looks around towards the shooter, before it fires for a second time, and he clutches his chest and falls forward.

新郎环顾四周寻找枪手，枪声再次响起，新郎抓住自己胸部，向前倒下。

Police in in Uttar Pradesh's Lakhimpur Kheri district in India are hunting for a man on suspicion of murder.

印度北方邦的勒金布尔的警方正在搜捕一名涉嫌谋杀的男子。

Officers said today the man had absconded.

警方表示，这名男子已潜逃。

A police statement read: 'Prima facie it appears that the groom was killed during the celebratory firing, but police are probing other angles too.'

一份警方声明称：“初步证据显示，新郎是在婚礼庆典中被杀身亡的，但警方也试图从其他角度进行调查。”

The killing seems to have happened during celebratory gunfire but it is not clear if the incident is thought to be intentional or an accident.

这场谋杀似乎发生在婚礼庆典的枪声中，但目前尚不清楚是故意谋杀还是意外惨剧。

英国每日邮报读者的评论：

来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44865.html

Brianna85, Knightsbridge London , United Kingdom, 22 hours ago

I watched this video so many times trying to understand why everyone was calm as though nothing happened and him clenching his chest and guests looking as though he is the problem

我看了很多遍这段视频，但想不明白为什么每个人都很平静，就好像什么事都没发生一样，新郎紧紧抓住自己的胸部，客人们冷眼看着，好像他有问题一样。

JamesN555, Sussex, United Kingdom, 22 hours ago

Blatant assassination. Nobody reacts at all!

这是公然行刺啊，居然没一个人有反应。

Shavy30, Nor Cal, United States, 23 hours ago

I see who shot him. The guy in orange.

我看见是谁杀的他了，那个穿橙色衣服的家伙。

kandjbird, Nuneaton, United Kingdom, 1 day ago

That is surreal... Nobody even looks concerned

太离奇了吧，居然都没人关心一下下

covlad, Coventry, United Kingdom, 1 day ago

Poor lad, whole life to live for

可怜的姑娘，要苦熬一辈子了。

Brick fists, Burnham, United Kingdom, 1 day ago

What is the man next to him doing after he's shot ??

新郎身边那个男人在新郎被射杀后在干嘛？