三泰虎

英媒:2岁半男孩从五楼坠落,中国男子一手拽住救命

Hero retired soldier catches falling toddler by his ankle after the boy plummeted from a five-storey ledge

男孩五楼坠落 退役士兵一手拽住救命

A man was hailed a hero after catching a falling toddler while balancing on a tiny ledge in east China.

The incident in Shandong province almost became a tragedy when a two-and-a-half-year-old boy plummeted from the fourth floor of an apartment building.

Fortunately, a Good Samaritan saved the day by managing to catch the falling toddler while standing on a 19in wide ledge three floors down.

5月14日下午15时许,山东一小区,一名二岁半男孩从五楼坠落,幸好一名男子眼疾手快,从二楼将孩子一把拽住,挽回了一场悲剧。

08cc008dde94fc2f88dfbea7f28c6b767e37f32d_size32_w379_h498.jp

英国每日邮报读者的评论:

Marc Zist, Hobart, Australia, 16 hours ago

Well done. Finally a great news story to finish the day on.
1
31

干得好。今天终于传来了一个好消息,收工!

 

Hillzee, Melbourne, 15 hours ago

Wow that's a hero! Well done to that man!
1
35

哇,英雄啊!干得漂亮

 

luvie0033, buena vista, United States, 15 hours ago

Why are children always falling off balconies in China??? Good catch...that man's a hero in every single sense of the word!!
1
75

为什么孩子总是从阳台上掉下啊?还好抓住了。从任何一个方面来说,那名男子都是英雄

 

General Chaos, Warville, 14 hours ago

Why? Why is this always happening in China? Have they ever heard of ""Child Proof Locks""??? Come on guys get with it!
5
45

为什么这种事总是发生在?为什么?

难道人没有听说过“小孩安全后门锁”

 

Lobby Lud, Dublin, Ireland, 14 hours ago

It is good to see such things as courage,kindness, neighbourliness and community spirit in another culture. It reminds us of the good things which unite us all.
2
51

另一个国家的文化,涌现出了救人事迹,可喜可贺!

 

Fellwalker17, Manchester, United Kingdom, 11 hours ago

Had to be China!
4
17

必须在!

 

Stanky PIe, Deep Dark South, United States, 11 hours ago

Ledge-dancing is a popular pasttime for Chinese toddlers.
8
17

孩子最爱在边缘上玩耍了

 

gemjam, london, United Kingdom, 10 hours ago

What a wonderful man....he is a hero....
0
28

这人真好啊,他是英雄

 

shakemysweetcans, United States, United Kingdom, 10 hours ago

I'd have just let him fall
35
1

要是我,我就让他掉下去

 

Anni, County Durham, United Kingdom, 9 hours ago

That man is a real hero, what on earth were the parents thinking of. Pleased there was a happy ending to this story..
0
21

那名男子是真正的英雄。父母怎么想的。好在故事的结局是美好的

 

FrankEinstein, York, United Kingdom, 9 hours ago

Sign him up for Middlesex cricket team.
1
3

他可以加入米德尔塞克斯板球队了

 

ConRad57, Dalzell, United States, 4 hours ago

What? I¿m a woman and am not the same as you! I would definitely have tried to catch that baby! Speak for yourself!
0
9

我是女人。我肯定会努力拽住孩子的!

 

Twinks, New Orleans , United States, 1 hour ago

All I can say is....CHINA!!! So many stories like these involving children and women.

我要说的是,啊!你们怎么那么多关于妇女儿童的报道

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 英媒:2岁半男孩从五楼坠落,中国男子一手拽住救命

()
分享到: