印媒：小罗将同时迎娶俩美女坐享齐人之福

Ronaldinho to marry two women at the same time

小罗将同时迎娶俩美女坐享齐人之福

Agencies | May 25, 2018, 00:35 IST

Brazilian football legend Ronaldinho is still breaking new ground and playing the field. According to reports from Brazil, the retired star is to marry two women at the same time and will tie the knot in August with his pair of fiancees, Priscilla Coelho and Beatriz Souza.

巴西足球传奇任务小罗（罗纳尔迪尼奥）脚踏两条船。据巴西媒体报道，这位退役的足球明星将于8月同时与两名女子共结连理。两名女子分别是普莉西亚-柯埃洛和贝阿特丽丝-索萨。

The two women have been living “harmoniously” with the former Barcelona star since December at his £5 million Rio de Janeiro mansion, according to reports.

报道称，小罗去年12月以来就和两名未婚妻“和谐地”生活在位于巴西里约热内卢价值超过五百万欧元的豪宅里。

They both get exactly the same presents at the exact same time, apart from an identical “allowance” of £1,500 from the footballer which they can spend as they want. Reports say Ronaldinho, 38, recently bought them the same perfume during a trip abroad together.

两位女子每月都会收到1500英镑的“津贴”任她们随意挥霍，而小罗也总是会送给她们同样的礼物。据悉，最近3个人一起出国旅行时，38岁的小罗给两名未婚妻买了相同的香水。

The star’s sister, Deisi, however, is against her brother’s polygamy and has been quoted in the Brazilian media as saying she won't be attending. However, there is no dearth of well-wishers.

据巴西媒体报道，小罗的姐姐黛西极力反对弟弟一夫多妻并表示不会参加婚礼。然而，婚礼也不乏祝福者。

Brazilian singer Jorge Vercillo, who is Ronaldinho’s neighbour, has confirmed his presence, as have many other celebrities. Ronaldinho started dating Beatriz in 2016 but also carried on his older relationship with Priscilla.

小罗的邻居，巴西著名歌手豪尔赫-韦尔西略，已证实会出席婚礼。多位名人也会来捧场。小罗先跟普利斯西拉约会，2016年又和贝亚特丽思约会，但同时还和普利斯西拉保持着关系。

He will marry the two women at a private ceremony inside the Santa Monica condominium, in the posh Barra da Tijuca district in Rio where he has lived since 2015, according to Brazil's O’Dia newspaper. “During the Rio carnival this year, Ronaldinho hired a VIP box in the sambadrome to watch the processions and took both women,” the newspaper reported.

据巴西报纸O’Dia报道，小罗与两人将在里约举行私人仪式。2015年后，小罗一直居住在里约。该报道称：“今年里约狂欢节期间，小罗在桑巴大道上租了一个VIP包厢，并带了2名未婚妻观看游行队伍。”

印度时报读者的评论：

来源：http://www.santaihu.com/45073.html

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Vasudevan Rao

5693

Vasudevan Rao-10 hours ago

Mr.HD Kumaraswamy too has two wives and he manages them as he is going to manage Karnataka. Mr Rahul Gandhi can take advise from HDK on this.

HD Kumaraswamy 也有2个老婆。他就像管理卡纳塔克邦一样来管这2个老婆。拉胡尔可以向他取取经。

Madan Mohan

2727

Madan-5 hours ago-Follow

Just an thought, what if a woman marries two person at a time. Will the society accept.

试想一下，如果一妻多夫会怎样？社会能接受吗？？

Mr. Right

411

Mr. Right-Bharat-11 hours ago-Follow

Lucky Basturd

命真好。。。

Nrindianguy

6417

Nrindianguy-New York-10 hours ago-Follow

Even one wife is too many, but that could be only for average Joe. In the west and even in India, we had many with two or more wives. NO big deal as long as all are OK with the idea.

对普通人来说，找一个老婆都难。。在西方国家，甚至印度，很多人有2个或好几个老婆。没什么大不了的，大家你情我愿。。

5 Amit Ghosh

9190

Amit-Bangalore-4 hours ago-Follow

5 million is enough a reason for women to accept such alliances later ditch him and take alimony and make him poor.

5百万啊，女子完全可以接受的。以后再甩了他。。让他穷死。。

AnonymousAnonymous-Hollywood-6 hours ago

I advise all Hindu men to marry as many women as possible and increase the population to 10 billion and build a great army for the future expeditions to the hell lands of allah worshippers to liberate the people from filth of Islam. the stupid laws imposed on Hindu people by sold out politicians should not fool the smart future generations.

我建议印度教男性多娶几个老婆，多多益善，使人口涨到100亿，然后建一支强大的军队，把人民从ysl教中解放出来。被收买的政客将荒诞的法律强加在印度教徒身上，我们的后代不能再被如此愚弄了。

Gan AK

1530

Gan AK-5 hours ago-Follow

Hi, our Indian politicians are doing it for decades, for example, ex- CM of Tamil Nadu Karunanidhi- 3 or 4, Karnataka CM Kumaraswamy 2, May be Rolandinho can take a tip of how to maintain and grow !!from our leaders :-)

嗨，印度的政客也有好多先例，比如，泰米尔纳德邦前首席部长Karunanidhi有3-4个老婆，卡纳塔克邦首席部长 Kumaraswamy有2个。小罗可以向他们学学如果同时驾驭2个老婆。。