India's per capita income grows by 8.6% to Rs 1.13 lakh in FY18

2018年，印度人均收入增加8.6%，达到11.3万卢比

NEW DELHI: India's per capita income grew at a slower pace of 8.6 per cent to Rs 1,12,835 during the last fiscal ended March 2018, official data showed on Thursday.

The per capita net national income in 2016-17 stood at Rs 1,03,870, witnessing a growth of over 10.3 per cent from the preceding fiscal ended March 2016 (at Rs 94,130).

印度官方数据显示，截止2018年3月的过去一财年，印度人均收入增速放慢至8.6%，达11.2835万卢比。

而2016-17财年，印度人均国民收入为10.387万卢比，增速为10.3%。

印度时报读者的评论：

来源：http://www.santaihu.com/45138.html

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Nrindianguy
AT 10% inflation rate coupled with 5% rupee depreciation, the true value of per capita income has been on the decline last year! However, the govt is fooling people with such statistics again and again. Also, another statistics never mentioned is that the actual household assets have fallen last two years too as land prices(in turn house prices) have fallen by 30% all over rural India since demonetization.
Reply 4 3 Flag

通货膨胀是10%，卢比贬值5%。

其实人均收入是在减少的！

然而，印度政府用统计数据一次又一次糊弄老百姓。

有一个没提到，就是家庭资产过去两年在减少，自从废钞以来，印度农村土地价格下降了30%。

Prakash Kimatrai
483
Prakash Kimatrai - 1 day ago -Follow

Inflation ratra arr higher than growth rate today Indians are more poor than last yr
Reply 1 0 Flag

通货膨胀率，比收入增速还高呢。印度人比去年更穷了

Ajit Grewal
20489
Ajit Grewal - chandigarh - 1 day ago -Follow

the modi bhai shah bhai may have finally distributed black monet of 15 Lakhs to many indians - keep up the good work
Reply 1 0 Flag

莫迪也许向人们分发了150万卢比的黑钱，再接再厉

Tarun Arora
1308
Tarun Arora - 1 day ago -Follow

The poor Indian, who unfortunately has been fooled by the govt, needs to know that in FY 13 - 14 the per capita income was 80,388 and now it is 1.13 lakhs. The per capita income has increased 40% since modi has come into action. So educated idiots, stop criticism and get out of pappu mode.
Reply 1 1 Flag

可怜的印度人，被政府糊弄了。

2013-14财年，印度人均收入是80388卢比，现在是11.3万卢比。

莫迪上台以来，印度人均收入增加了40%。

大家别批评了

Surendra Khanna
12704
Surendra Khanna - 1 day ago -Follow

Some persons are paid to fool masses, I will call them traitors inflation was in double digit during UPA era but paid sycophants call it.

有些人被收买了，极尽全力糊弄民众。那些人是叛徒。国大党执政期间，印度通货膨胀率是两位数呢。

Ashok Reddy Arramreddy
Ashok Reddy Arramreddy - warangal - 8 hours ago -Follow

Correction The inflation has been aroung 5% during last four years. Secondly, I thinks the per capita income is in real terms and is calculated after factoring in inflation Of course I am subjected correcton
Reply 0 0 Flag

过去4年里，印度通货膨胀大约是5%

我觉得人均收入的增加应该是真实的，应该已经考虑到通货膨胀。

Rayof Truth
4254
Rayof Truth - 1 day ago -Follow

Election preparation, operation 136 in play paid media. Fake games going to reach peak wait and watch
Reply 0 0 Flag

这是在为选举造势啊，花钱收买媒体。这种骗人的游戏要玩到登峰造极了，等着瞧

Satya Singh
442
Satya Singh - 1 day ago -Follow

Wow! This ia unheard of in the history of the world. Har har Modi we are with U. Except may be in baharain and saudi when they found disproportiante amount of oil.

哇塞！这在世界历史上前所未闻的啊！

莫迪啊，我们支持你。