永远不会太迟！“世界最长寿男子”想要戒烟，114岁高龄

It's never too late to try! 'World's oldest man' wants to stop smoking, aged 114

永远不会太迟!“世界最长寿男子”想要戒烟，114岁高龄

The 'world's oldest man' has announced plans to give up smoking at the ripe old age of 114.

Fredie Blom, from Cape Town, South Africa, has been smoking 'pi*ls', local cigarettes made from tobacco wrapped in newspaper, for decades.

114岁高龄的“世界最长寿男子”宣布打算戒烟

来自南非开普敦的布鲁姆，已经抽烟抽了几十年。

But after recently celebrating his 114th birthday - Mr Blom, recognised as the unofficial 'world's oldest man', is on a mission to prove it's never too late to change.

最近庆祝114岁生日后，尚未获得官方认可为“世界最长寿男子”的布鲁姆先生，打算证明改变永远不会太晚。

Mr Blom is a former farm worker who, at 114, is believed to be the world's oldest living man.

However, he is yet to be verified by the Guinness World Records who have strict criteria for verifying age claims.

In April, the Guinness World Records named Masazo Nonaka the oldest living man at the age of 112.

布鲁姆先生现年114岁，以前是农场工人，据信是世界在世的最长寿男子。

然而，他还没得到吉尼斯世界纪录的认证。吉尼斯对年龄的认证有着严格的标准。

今年4月，吉尼斯世纪纪录接受Masazo Nonaka为在世的最长寿男子，现年112岁

英国每日邮报读者的评论：

来源：http://www.santaihu.com/45141.html

外文：http://www.dailymail.co.uk/news/article-5785989/Its-never-late-try-Worlds-oldest-man-wants-stop-smoking-aged-114.html

Bert Bogmunchauser, Jeremy Clarksons Lodger, United Kingdom, 2 days ago

Keep smoking it seems to have done you good!

继续抽吧，似乎对你有好处

Englandforever1945, Midlands, United Kingdom, 2 days ago

I wouldn't bother matey, it's a bit late for that, enjoy, it's obvious it hasn't affected your health.

有些太迟了，继续抽吧，显然并未影响你的健康

TAMARIN, Edinburgh, United Kingdom, 2 days ago

Quitting may kill you. Best don't do it now. lol

现在戒烟可能会害了你自己。最好别，哈哈

Miss United Kingdom, Central , United Kingdom, 2 days ago

Will probley do you more harm than good by quitting

现在戒烟，可能弊大于利

Peter Stronghard, Manchester, United Kingdom, 2 days ago

My advise don't stop your not that young and the strain may be too much for your body to handle

我的建议是别戒了，已经不年轻了，身体可能会适应不过来