印度比哈尔邦某些学生考试成绩高出总分，没考试也有成绩

38/35 in math, physics: In Bihar, some students score more than total

比哈尔邦某些学生考试成绩高出总分，物理、数学总分35，得分居然38分

HIGHLIGHTS

The Bihar School Examination Board was again in the limelight when some class I students claimed that they scored higher marks than the total.

Some others complained that they received marks in papers they never appeared for.

简讯：

比哈尔邦当地一些12年级的学生声称他们的考试成绩高于总分，其学校考试委员会再次成为人们关注的焦点。

还有一些学生抱怨说，考试成绩大摆乌龙，自己没考过的卷子却有成绩。

Students checking their results on mobile phones after BSEB release of Intermediate results on website in Patna on Wednesday. (TOI photo by K M Sharma)

周三考试委员会在巴特那的网站上公布成绩后,一些学生正在手机上查分数(印度时报图片由K M Sharma拍摄)

PATNA: Two years after the infamous topper scam, the Bihar School Examination Board was again in the limelight on Friday when some class I students claimed that they scored higher marks than the total. Some others complained that they received marks in papers they never appeared for.

巴特那消息: 在臭名昭著的作弊事件时隔两年后，周五比哈尔邦学校考试委员会再次成为人们关注的焦点, 当地一些12年级的学生声称他们他们的考试成绩高于总分。还有一些学生抱怨说，考试成绩大摆乌龙，自己没考过的卷子却有成绩。

One of the candidates, Bhim Kumar from Arwal district, got 38 out of the total 35 marks in mathematics (theory) while 37 out of 35 in the objective-type questions. “I am not shocked because such things have been happening in the state board exams for long,” he said.

一位来自阿尔沃尔县的考生布希姆库马尔, 在总分35分的数学(理论)中考了38分，总分35分的客观题得了37分。他说：“我一点也不惊讶，在邦政府统一考试中类似的事情已经屡见不鲜了。”

Similarly, Sandeep Raj from East Champaran got 38 out of 35 in the theory paper of physics. “How is it possible? I got zero in the objective-type questions in English and Rashtra Bhasha,” he said. Rahul Kumar from Darbhanga got 40 out of 35 in the objective paper of maths.

同样，来自东查姆帕兰县的桑迪普拉吉，在总分35分的物理理论中得了38分。“这怎么可能?英语和国语考试的客观题却得了零分，”他说到。来自达尔班加的拉胡尔库马尔在总分35分的数学客观题中得了40分

Another candidate, Janvi Singh from Vaishali, claimed that she never appeared for the biology paper, yet received 18 marks in the subject. Same was the case with Satya Kumar, who appeared for the exam from Ram Krishna Dwarika College in Patna, and was wrongly given marks in a paper he never wrote.

来源：http://www.santaihu.com/45226.html

还有一位来自瓦伊沙利的考生简薇辛格称，她从未参加生物考试，但她这科却得了18分。同样，萨蒂亚·库马尔原本参加了巴特那市拉姆克里希纳德瓦利卡学院的考试，但他的成绩却阴差阳错的出现在他从没考过的卷子上。

印度时报读者评论：

Sanjoy Pandey-4 hours ago

In Bihar every thing is possible. Humans can eat Cattle feed, scooter can carry cows, etc. etc.

在比哈尔邦，一切皆有可能。人吃饲料，摩托车载牛等等。

Ekta-5 hours ago

this can happen only in bihar

这种事只有在比哈尔邦才会发生。

Bharat Koli 5 hours ago

Take re exam while appointing bihar students in job or higher education

在给比哈尔邦的学生分配工作或高等教育的时候，让他们重考一次

Ginger Guru-Sriperumbudur-6 hours ago

Another masterstroke by Modi ji.

莫迪的又一杰作。

Amar-Pune-4 hours ago

Corruption are in the blood of Bihar's people. Shame on such shameless corrupt people's.

腐败已经渗入比哈尔人的血液中了，这些无耻腐败的人真不要脸。

Trinetra-4 hours ago

Welcome to Bihar.. Nothing impossible here!

欢迎来到比哈尔，在这里一切皆有可能。

Ea EnKi-3 hours ago

lol!! Udta Punjab and padhta Bihar... this state is absolute disgrace to the country... breed like cats with no IQ, maar li India ki.

哈哈! 北方邦和比哈尔邦…这两绝对是国家的耻辱……像没有智商的猫一样繁殖。

Ginger Guru-Sriperumbudur-6 hours ago

I think those students are illegal children of Rahul Gandhi. Hehe....

我想这些学生都是拉胡尔·甘地的非法子女。呵呵....

Premdeep Shah-2 hours ago

see how 15 years of lalu gunda raaj has simply destroyed the moral fabric of the society. Biharis deserve this for electing such down right incompetent people

看看拉胡尔这15年来是如何摧毁社会道德结构的。比哈尔邦选了如此不称职的人，这是他们应得的下场。

Lalit Sadhwani-4 hours ago

This is reason Bihar and UP students get less proper jobs or Recruiters don't accept their degrees. Shame on Bihar government.

这就是为什么比哈尔邦和北方邦的学生更不容易找到合适的工作，招聘人员不认可他们的学位。比哈尔邦政府应该感到羞耻。

Balbhadra Dhagat-Bhopal-3 hours ago

What are these Einsteins doing in Bihar when Harvard & Stanford is running short of talent!

当哈佛和斯坦福招人的时候，这帮天才在比哈尔邦做什么?

Madhukar Tmk-5 hours ago

Thats the bueaty of bihar

这是比哈尔邦的一道风景。

Vishal Ganjoor-2 hours ago

17 yrs BJP and JDU ruled Bihar. Now who is to be blamed ????

印度人民党和人民党联合派统治了比哈尔邦17年，现在又能怪谁呢？

Bharath Kumar-UNKNOWN-2 hours ago

Why officials and ministers should not be held responsible for such errors... All these are repeating only because of lack of laws to punish govt. officials even for their grave mistakes. CBSE failed and now this. Wonder if this country is administered by idoits.

为什么官员和部长不被问责……这些事件都在重演，因为没有法律来惩罚政府官员，即使他们犯了严重的错误。中央中等教育委员会失败了，现在这个国家是不是由傻子来管理。