三泰虎

特朗普称赞泰国被困足球队的救援行动,并赞扬美国为救援提供的协助

mahomednm, Dubai, 40 minutes ago

Why is it that if there is any comment against the President the Democrats are to blame. Get a life man.

为什么一旦有反对总统的任何评论,民*党人就该受到责备呢?

 

Domna, Vancouver, Canada, about an hour ago

Such a farce. He does not care and USA is not in the rescue mission. Troll.

一场闹剧而已,不过他也不在乎,毕竟美国也不参与救援任务。

 

Domna, Vancouver, Canada, about an hour ago

Malignant narcissist does not have feelings. He¿s fake through and through.

恶性自恋狂没有感情,他是个彻头彻尾的骗子。

 

Citizen34, Los Angeles, United States, 2 hours ago

And if one of them dies I'm sure you will blame him.

如果其中一个被困人员死了,我敢肯定你会责怪他的。

 

Scotsgal, Inverness, United Kingdom, 2 hours ago

The strength of this rescue operation is the collective knowledge, experience and wisdom of people from many countries, faiths and backgrounds. People uniting in a common purpose for a common goal for the common good. This is everything that Trump's tiny brain could never conceive or comprehend.

这次救援行动的力量源自于不同国家、不同信仰、不同背景的人们的集体知识、经验和智慧。人们为了共同的目标为了共同的利益而团结在一起。这是特朗普的小脑袋永远无法想象或理解的一切。

 

Whendoesitend, Manchester , United Kingdom, 2 hours ago

Someone really needs to take trumps phone away and remind him he has a job to do.

真需要个人把特朗普的电话拿走,并且提醒他有正事要做

 

Irreplaceable, Vancouver, Canada, 2 hours ago

The British were the first to heroically find the boys first...they remained humble, modest and dignified even though I consider those two British divers to be heroes...they're not tooting their own horns like Trump is...it shouldn't matter who does what...they're all heroes if they're risking their lives to save others...I pray and hope everyone involved will come out alive and that there will be no more deaths after the death of the Thai navy seal diver....

英勇的英国人是最先找到男孩的,尽管我认为这两名英国潜水员是英雄,但他们仍然保持谦逊、庄重,不像特朗普那样自吹自擂。不管是谁如果他们冒着生命危险去救别人,他们都是英雄。我祈祷希望每个人都能活着出来,在前泰国海豹突击队潜水员身亡后,不希望再有任何伤亡。

 

Domna, Vanc

We know trump has no feelings...he’s a malignant narcissist and sadist as well. USA PLEASE get rid of him!!!

我们都知道特朗普没有感情,他也是一个恶性的自恋者和虐待狂, 请美国把他赶走!!!

 

alverton, Brisbane, Australia, 3 hours ago

I care more about the safety of the rescuers and those who were trapped than anything Trumpeter says.

我更关心的是救援人员和被困人员的安全,而不是特朗普说的任何话。

 

vadid1, London, United Kingdom, 3 hours ago

He keeps silent about the boys plight for days, then when it seems like they are going to come out safely he tries to share some of the glory. What a thoroughly vile excuse for a human being.

男孩们被困的这些天他一直不吭声,当他们似乎要安全出来的时候,他却试着分享一些荣耀。作为一个人来说,这是多么卑鄙的借口啊。

 

Scrod, shangrila, Vatican, 4 hours ago

Well, it took him a long time but he's finally given in to temptation and decided to stick his oar in and claim credit. Presumably donny would have rushed in and saved them on his own had he been there and is now the the worlds leading expert on cave rescues.

好吧,他考虑了很长时间最终还是扛不住诱惑,决定抢点功劳。如果特朗普当时在场,他可能会亲自冲进去救他们,现在他可能成为洞穴营救方面的全球顶尖专家了。

 

Blueowl, Edinburgh, United Kingdom, 4 hours ago

Oh dear... How about, just for once, he tries saying nothing at all?

哦天啊,特朗普能不能,就一次,别吭声?

 

Jayinx.com, ExPat, Australia, 4 hours ago

It is a very brave and committed group of INTERNATIONAL divers, stop trying to take the credit exclusively for the US! Big thanks to all of the divers involved, you are incredibly brave

这是一个非常勇敢和忠诚的国际潜水员团队,咱别抢美国的独家功劳了!非常感谢所有参与救援的潜水员,你们真的很勇敢。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 特朗普称赞泰国被困足球队的救援行动,并赞扬美国为救援提供的协助

()
分享到:

相关推荐