三泰虎

中国一条路面突然塌陷,80岁老人掉入坑

Shocking moment pensioner, 80, gets swallowed by a sinkhole as pavement suddenly opens up in China

一条路面突然塌陷,80岁老人掉入坑

An elderly man has been rescued after falling into a four-foot-deep sinkhole that suddenly appeared on a road in northern China.

一条路面突然塌陷,一位老人掉入4英尺深的坑。

4E8D99A700000578-5989743-The_pensioner_walks_in_a_car_park_i

4E8D2FC300000578-5989743-image-m-15_1532506199132.jpg

 

英国每日邮报读者的评论:

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com/45661.html

外文:http://www.dailymail.co.uk/news/china/article-5989743/Shocking-moment-pensioner-80-gets-swallowed-sinkhole-pavement-suddenly-opens-China.html

Raoul, Vatican, Vatican, 1 day ago

And there he was...¿¿¿.gone!
8
8

走着走着就消失了

 

Qsource, Cardiff, United Kingdom, 1 day ago

Poor sod. Glad he didn't fall any further. Must have scared him though.
1
52

可怜,好在坑不深,他肯定吓坏了

 

Mini The Moocher, Cambridge, United Kingdom, 1 day ago

Police are looking into it......
2
28

警方正在调查

 

Cantonian, Canton, United States, 1 day ago

That was creepy!
0
12

恐怖!

 

Ultramajik, Amityville, United States, 24 hours ago

Guy was lucky... hole goes all the way through the earth and comes out in California!
1
32

幸运啊。好在那个坑不是一路通到地球另一面,从加州出来

 

SAM the. man, Winchester, Marshall Islands, 23 hours ago

China is an awful place
17
16

是一个可怕的地方

 

Lindy Jones, St Albans, United Kingdom, 23 hours ago

They really need to start losing weight - just kidding - I am glad he is safe and got the help he needed.
1
5

感觉他们该减肥了

开玩笑啦

很高兴他没事,得到了路人的帮助

 

ldevongetti, New York, United States, 21 hours ago

It has gotten to the point where I can identify which stories are from China just from the headline (ex: ¿Heartstop moment pensioner falls through an escalator¿ = only in China, folks)
1
9

看标题,我就能知道是否发生在,我很厉害吧

 

RobertG, Rockville, United States, 19 hours ago

So did you see the story about the sinkhole in Colorado.
0
3

你有看到科罗拉多州坑洞的报道吗

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 中国一条路面突然塌陷,80岁老人掉入坑

()
分享到: