Russian helicopter crash in northern Siberia kills 18: Transport ministry

交通部：俄罗斯直升机在西伯利亚北部坠毁，18人遇难

MOSCOW: Moscow on Saturday said 18 people were killed when a helicopter crashed on its way to an oil station in northern Siberia in the early hours of the morning.

The Russian transport ministry said the Mi-8 helicopter carrying three crew members and 15 passengers crashed when it collided with machinery carried by another helicopter soon after take-off.

It added that the second helicopter landed safely and that the accident took place in "normal" weather conditions.

据报道，当地时间凌晨时分，一架米-8直升机在俄罗斯西伯利亚地区起飞不久后撞上另一架直升机悬挂的机器，机上共18人全部死亡，其中3人为机组成员，15人为乘客。另一架直升机安全降落。

事故发生时，当地天气情况正常。

印度时报网友评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/45726.html

ONE LINER Challenge - 1 hour ago -Follow
STRANGE THINGS HAPPEN IN RUSSIA- THOUGH THEY CLAIM THEY HAVE STATE OF ART TECH.
Reply 1 0 Flag

俄罗斯居然发生这样的怪事，他们不是号称技术一流吗？

Ginger Guru - Treetop - 48 mins ago -Follow

Every helicopter crashes one day. That is why they are Helicopters. Hahaha...
Reply 0 0 Flag

每天摔一架直升机。

要不然为什么叫直升机呢，哈哈

Sid - 1 hour ago -Follow

Sad news RIP
Reply 0 0 Flag

令人悲痛的消息

Dayanand - 1 hour ago -Follow

Bad news. Could have been avoided with little care.
Reply 0 0 Flag

坏消息。稍微小心点，事故就能避免的

Ashish - LOCATION - 1 hour ago -Follow

really very sad news.
Reply 0 0 Flag

令人悲痛的消息