Ryan, a six year old millionaire, who struck a deal with Walmart

玩具网红：6岁的百万富翁瑞安和沃尔玛达成了协议

NEW DELHI: A six-year-old boy called Ryan, who reviews toys on YouTube will start selling his own brand of toys on Walmart’s 2,500 US stores and website from Monday. Christened ‘Ryan’s World’, the range of toys will expand to other retailers in October. Reviewing toys on YouTube has made the six-year-old a millionaire, having earned $11 million from the activity last year.

新德里：一个名叫瑞安的6岁男孩，因在YouTube上评论玩具走红。从周一开始，他将在全美2500家沃尔玛连锁店和网上商城销售自己的玩具品牌。今年10月，美国其他零售商也将出售这款名为“瑞安世界”（Ryan’s World）的系列玩具。在YouTube上评论玩具使这个六岁的孩子成为百万富翁，去年他靠此获得了1100万美元的收入。

The star of the YouTube channel Ryan ToysReview, known simply as Ryan, his last name and location are held secret, was the 8th best paid YouTuber last year and has over 15 million subscribers.

作为YouTube“瑞安玩具测评”频道的明星，大家只知道他叫瑞安，他的姓氏和住址都是保密的。去年他在YouTube收入排名第八，拥有超过1500万的订阅用户。

Ryan's six YouTube channels have enthralled children, often drawing more than 1 billion views a month to videos of him playing with toys and reacting to them. His family has kept his last name secret given his young age.

瑞安在YouTube上的六个频道深受孩子们的喜爱，这些频道播出瑞安玩玩具和对玩具作出反应的视频，每个月的点击量超过10亿次。考虑到瑞安年龄还小，他的家人一直对他的姓氏保密。

His family started recording and posting videos of him in March 2015, the then 3-year-old's first video showed him open a Lego box and playing with it.

2015年3月，他的家人开始录制并上传他的视频，那时他只有3岁，他的第一个视频展示他在玩一个乐高玩具。

News agency Reuters reported last month that Pocket.watch has negotiated licensing deals for a handful of online video stars to expand their reach through toys, apparel and home products. The Ryan's World merchandise, designed for ages 3 and up, is the first to come to market.

路透社上个月报道了，儿童媒体公司Pocket.watch曾代表数名网红谈判授权协议，使他们能以个人品牌销售玩具、服装、家居用品等产品，以扩大他们的影响力。“瑞安世界”商品专为3岁以上的儿童设计，是第一个通过Pocket.watch谈判入市的网红授权商品。

The products include T-shirts with four designs featuring some of Ryan's favorite things, including pizza.

这些产品包括：四款T恤，上面印有瑞安最喜欢的一些东西，包括披萨。

Ryan is certainly a shrewd businessman, as the US toy market is underserved since a large toy retailer, Toys 'R' US, shut all its 885 stores after going bankrupt — meaning plenty of customers crying for toys.

自大型玩具零售商玩具反斗城(Toys 'R' US)在破产后关闭了所有885家门店后，意味很多顾客都在为玩具哭泣，导致美国玩具市场服务不足，由此看来瑞安无疑是一个精明的商人。

印度时报读者评论：

来源：三泰虎  http://www.santaihu.com/45746.html 译者：Jessica.Wu

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/ryan-a-six-year-old-millionaire-who-struck-a-deal-with-walmart/articleshow/65289353.cms

Manas Nayak1474 Manas Nayak-Galaxy-4 hours ago -Follow

No need to spend huge money on Engineering & MBA. Just master a skill on computer and you can earn much more than a professional.

没有必要在工程学和MBA上花那么多钱了。只要掌握一项电脑技能，你就能比专业人员赚得多。

ONE LINER Challenge13624 ONE LINER Challenge-5 hours ago -Follow

WIZ KIDS POPG FROM OUT OF THE TUBE-THEY ARE YOUTUBE PRODIGIES.

他们是从YOUTUBE上蹦出来的神童

DrRam Sharma2573 DrRam Sharma-DOHA QATAR-5 hours ago -Follow

incredible indeed

的确令人难以置信

JAC Chira12751 Jac Chira-2 hours ago -Follow

Smart Kid , Stupid Customers

Greedy Parents , Idiotic Market .

聪明的孩子，愚蠢的顾客

贪婪的父母，愚蠢的市场。

Raajesh11978 Raajesh-3 hours ago -Follow

For no reason so much money is being paid. In Bharat toot here are geniuses who play with lego and make things that parents usually don''t showcase, but that doesnt mean that they are any way less intelligent. May be this is a fake deal, so that more people buy Lego toys. Marketing stunt.

没理由要付这么多钱给他啊。在印度也有一些玩乐高的天才，但是他们的父母通常不会把这展示出来，但这并不意味着他们就不那么聪明。也许这是一个假交易，是为了让更多的人购买乐高玩具。不过是营销噱头罢了。

Godfather Senior6624 Godfather Senior-Mumbai-4 hours ago -Follow

People behind this child''s wealth must be enjoying more than the child!

这个孩子的财富背后的人一定比他享受得多!

Vaibhav Vaibhav-mumbai-5 hours ago

give all that money to poor intelligent children, Ryan can be a trillionnaire.

把所有的钱都分给那些可怜的聪明孩子，瑞安可以成为一个亿万富翁。

Kow Klux Klan1150 Kow Klux Klan-3 hours ago -Follow

HAHAHA..... Walmart is American.... This kid Ryan is American.... YouTube is American.... His toy review videos are American.... The deal struck is in American $.... Then why the Fuuck you write NEW DELHI bhikaarchoods???!!!!

哈哈哈，沃尔玛是美国的，这孩子瑞安是美国人，YouTube是美国的，他的玩具评价视频也是美国的，协议是以美元达成的，那你干嘛要写“新德里”?

Eddy1742 Eddy-USA-3 hours ago -Follow

this kid is idiot and their parents stole idea from hulyan Maya another kids YouTuber. its the parents not the kid who is making videos.

这孩子是个白痴，他的父母从YouTube上名叫hulyan Maya 的孩子那里偷来的创意。做视频的不是孩子，而是他的父母。

Vidyanand Shetty2833 Vidyanand Shetty-pune-3 hours ago -Follow

when this kid grows up will he still play with toys...

这个孩子长大后还会玩玩具吗?

Ranjan Thimpu12457 Ranjan Thimpu-3 hours ago -Follow

Its quite a Challenge for Technical Gurujee , Sharmajee, MKBHD,Unbox Therapy :O ha ha 15 Million subscriber at age of 6 :O

6岁的孩子就有1500万的订阅用户，对于Technical Gurujee , Sharmajee, MKBHD,Unbox Therapy这些频道来说，这确实是个相当大的挑战。

Karan Parwani102 Karan Parwani-4 hours ago -Follow

this is motivating

这很激励人

Tvkon19697 Tvkon-3 hours ago -Follow

is he paying tax!

他纳税不？

No Reply1607 No Reply-PAR-4 hours ago -Follow

I see a lot jealous youth and INDIOTS sufferig from midlife crisis ..

我看到很多嫉妒的年轻人和印度白痴正在遭受中年危机的折磨。

Jayant Dunakhe3872 Jayant-5 hours ago -Follow

It's a fake new

If real investigate parents income for previous 5 years

这是假新闻

如果是真实的，调查一下他父母前5年的收入

Rajeev Narayan2961 Rajeev Narayan-Nagpur-6 hours ago -Follow

Simply great!. Wish him more luck!!

真是太棒了!祝他好运! !

Ayan Choudhury1015 Ayan Choudhury-3 hours ago -Follow

Smart boy....smarter parents

男孩很聪明，不过他的父母更聪明