Russian military forces are preparing for massive war games involving China and Mongolia in what Kremlin officials have called the country's largest show of power in nearly 40 years.

俄罗斯军队为大规模军演做准备，和蒙古将参加。克林姆林宫官员称这将是该国40年来最大的实力展示

Defense Minister Sergei Shoigu said five days of military drills will pave the way for the Vostok (East) 2018 military exercise.

国防部长绍伊古(Sergei Shoigu)表示，历时5天的军演，将为“东方2018”战略演习铺平道路

资料图 “西方-81”军演盛况

英国每日邮报读者的评论：

Vadim Dmitriev, Saint Peterburg, Russia, 11 hours ago

again alarmism, 3 thousands soldiers and 500 vehicles for two weeks friendly drill, it not worth any attention
12
53

又来危言耸听了。3000名士兵，500辆车，演习两周，不值得关注

Pioneer, Brooklyn, United States, 11 hours ago

The only thing China will be doing is taking Russian territory slowly but surely, eventually Siberia will be taken.

将慢慢蚕食俄罗斯领土，最终夺取西伯利亚。

Vadim Dmitriev, Saint Peterburg, Russia, 10 hours ago

whatever going on between Russia and China not US business, keep your brown nose out of this
24
33

不管俄罗斯和做什么，都不关美国的事。你们别插手

Raptor75, Chicago, United States, 8 hours ago

Yup, Vlad is giving them all the Russia's military tech which will be turned on them in time. It is inevitable as Russia grows weaker and China stronger.
10
9

俄罗斯把技术都给了，迟早会被用来对付俄罗斯的。

俄罗斯越来越弱，越来越强，这种局面已经不可避免

James Charcomb, dublin, United States, 9 hours ago

Only lefty idiots don't realize the larger global threat? is china, not russia. That is precisely why better relations between the US and Russia are key to global peace.
21
48

只有左派的笨蛋没有认识到全球威胁是，不是俄罗斯。

美国和俄罗斯关系是否友好，是全球能否和平的关键。

Raptor75, Chicago, United States, 8 hours ago

Thank's Troll, I think we will just stay stronger then Russia. It worked great for the last 60 years.
14
16

我觉得我们会一直比俄罗斯强大的。过去60年，这样不是挺好的吗

mariehere, Traverse City, United States, 8 hours ago

Not impressed, little man.
21
16

不咋地

UsOcoms10, Oconom, United States, 8 hours ago

Some 1980 Soviet designed equipment. Wow. The far east is the last to get new equipment.
18
15

有些装备是苏联时代设计的。哇， 远东最后获得新装备

Ralpha1961, Atlanta, 7 hours ago

Would not be good if Chi na and Mon golia turn on Rus sia.
15
5

和蒙古要是转向俄罗斯，那就不妙了

robbie.flack, papalagos, Afghanistan, 5 hours ago

usa does military excercises because they want to burn off excess artillery so the defense corporations can sell more stuff at the expense of tax payers ... why russian's would do this is a mystery ... it serves no purpose ...

美国之所以举行演习，为的是消耗掉过剩的武器弹药，这么一来军工企业就有生意做了，当然买单的是纳税人。

为什么俄罗斯要举行演习，这是一个谜，没理由啊