三泰虎

穿婚纱跪地救人 中国再现“最美新娘”

Touching moment bride performs CPR on an injured pensioner while still wearing her wedding dress

感人的时刻,新娘穿婚纱跪地救人,为伤者做心肺复苏

4F43471000000578-6081943-image-a-13_1534842403232.jpg

A Chinese nurse has been hailed as a hero after trying to save an injured elderly woman while still wearing her wedding dress.

Bride-to-be ie Dan, rushed to perform CPR on the pensioner after witnessing a traffic accident on her way to have her wedding photos taken on Saturday, according to media reports.

The nurse later told the press modestly: 'I only did what I should have done.'

一名女护士在拍摄外景的路上,发现有车祸伤者倒地,她穿着婚纱跑下车抢救受伤的老太

现场视频显示,一名穿着白色婚纱的新娘跪在地上,正在按压伤者的胸部,应该是在为伤者做心肺复苏。

这位女护士对记者说:“我只是做了我该做的。”

The injured pensioner sustained severe injuries on the head and was taken to the hospital by an ambulance. She passed away in the hospital, inhua reported.

据悉,老太被急救车运走后,终因伤势过重不幸离世。

4F43483300000578-6081943-image-a-14_1534842414561.jpg

英国每日邮报读者的评论

来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/45910.html

Augustus2, Pretoria, South Africa, 3 days ago

My admiration ma-am for putting humanity before yourself - even on your wedding day. You are a credit to women and a role model for us all..
0
165

结婚日,也先考虑救人,为你点赞。

你是大家的楷模

 

Stephanovic, Dubai, UAE, 3 days ago

I'm not sure 'touching' was the most appropriate adjective to describe this life-saving action.
6
54

不确定“感人”是否是形容这一救人举动的最恰当词语

 

tonyrra, southampton, United Kingdom, 2 days ago

I did it in a dressing gown and nothing else and saved my neighbours life
1
20

我曾穿着睡衣救过邻居的命

 

mikal, London, United Kingdom, 3 days ago

whilst others stand around and film it...¿¿¿¿.todays society
7
99

其他人就站在旁边拍下这一场景。现在的社会啊

 

holliemouse, Hertfordshire, 2 days ago

Well it would be weird if she took it off first
4
27

要是先换掉婚纱,那感觉怪怪的

 

s m a sh s t a te, uk, United Kingdom, 2 days ago

Chinese women are so sexy, I love their feminine bodies and milky white skin.
42
17

女人好性感啊。

我喜欢她们女人味的身体,喜欢她们乳白色的皮肤

 

LL, London, United Kingdom, 2 days ago

Top woman, putting priorities in proper order. Well done to her, I hope her new husband knows that he is blessed with someone with such morals.
1
72

好样的,先救人。希望她丈夫知道自己去了一位好妻子

 

JFT 179, somewhere special, United Kingdom, 2 days ago

'I only did what I should have done' - what she 'should have done'....perfect and ideal answer.
0
54

“我只是做我该做的。”

回答堪称完美

 

Madone2849, Boston, United States, 2 days ago

She is correct she did what she should have done and good for her for being the type of person who would do that.
0
27

她说得对,做了自己该做的。

 

Dawn Mohrbacher, Port townsend, United States, 2 days ago

I saw two people on separate trips to China, get run over in the street. People do not have the right of way there. What she did was amazing, given her own life was also in danger sitting in the road. It's brutal there and an old lady run over is nothing to a tax driver in a hurry. Horrible place.
2
5

去时看到过两人在街上被撞。

在那里,人们没有路权啊。

这位女护士做得很好,车来车往的,在马路上救人,也是冒着生命危险的。

老太被撞了,路过的出租车司机却视而不见。

可怕的地方

 

Caligurrl, Los Angeles, United States, 2 days ago

Amazing and beautiful bride to be. So sorry the victim passed away. RIP.
0
11

美丽的新娘。遗憾地是伤者去世了。愿灵安息

 

Eileen, Los Angeles, 1 day ago

DM, it would be appropriate to call this woman and her actions "heroic." As opposed to stars who are "heroic" for being decent.

每日邮报啊,应该说这位女子是“英雄”。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 穿婚纱跪地救人 中国再现“最美新娘”

()
分享到: