三泰虎

印媒:印度外交官短缺,影响印度扩大全球影响力

DM Bhanap

the woes of indias foreign services cannot be answered merely recruiting additional candidates thru competitive examinations alone.unlike the poor effort made by parallel recruitment in administrative services,a massive drive has to be made for parallel recruitment from vast private pool of experienced and mature talent from home and abroad from a variety of disciplines like finance,banking,management,human resources,education,health and nutrtion,sanitation etc.may be for a 5yr.tenure to start till career diplomats are recruited thru UPSC and trained to take over.

仅仅通过竞争性考试来招募更多的候选人是无法解决印度外交服务的困境的。与行政服务领域的平行招聘所做的糟糕工作不同的是,我们必须大力推动从国内外众多有经验的成熟人才中平行招聘,这些人才来自金融、银行、管理、人力资源、教育、卫生和卫生等不同领域,这人员的任职可设置为5年,直到职业外交官通过印度联邦公务员委员会招募并培训合格为止。

 

Shankar Ramamurthy

Modi''s Making Private Sector men for prominent on all around handlers without any political reference, will play this role in the diplomat office at the respective countries on Contact t say 5 years will make a god sense to fill the gap and demand for growth Careful. thinking and initiative to come from Priority PMO ''s office.

莫迪正在让没有政治背景的私营企业优秀人士成为杰出的顾问,他们将在各国扮演外交角色,这将填补这一空缺。

 

shilpy

india needs a visionary organized business groups abroad who can guide indian entrpreneurs in being quick and effective abroad. does this remarkably well.

印度需要一个有远见的、有组织的海外商业团体,他们可以指导印度创业者在海外快速高效地工作。在这方面做得非常好。

 

shilpy

modi has the right idea. bring accomplished guys from the business world. we need great deal makers, not political hacks.

莫迪的想法是正确的,启用一些商界成功人士。我们需要的优秀的交易能手,而不是政治黑客。

 

Roca

India is not having diplomats but lots and lots of diplomas and degrees and phds who work as peon in some govt. department or may be a well payed manager lording over them .

印度没有外交官,但却有很多有学历的人士,他们要么在政府部门做苦力,要么可能是对他们发号施令的高薪经理。

 

Robin Pandey

Chaiwala does not know what are his priorites. He is gonna go back to his chai stall in 2019.

“卖茶郎”(印度总理莫迪就曾经有“Chaiwala”的背景,他曾在父亲的路边茶摊效力的经历也曾经被政治对手拿来争议和嘲笑过。)不知道他的首要任务是什么,他将在2019年回到他的茶摊。

 

Neeraj

Tamilians again came with haters for Modi so laughable

仇恨莫迪的泰米尔人又来了,这太可笑了

 

suneil nayagam

Modi should employ trolls for diplomacy

莫迪应该雇佣水军当外交官。

 

gopal

Another namesake article written at the insistence of congiress and with expert claims laid by the omnipresent Sashi Tharoor..Influence is not based on the number of diplomats but by who is leading the charge.

另一篇国大党的要求撰写的同名文章,无所不在的沙希塔鲁尔却提出,影响力不是基于外交官的数量,而是基于由谁领导。

 

Devidas

Brains are not found in reservation bins

预留制下找不到人才。

 

AshG

How about considering engaging ex IFS officers who have done goo work during their tenure. I am sure they will be an asset.

考虑聘用在任职期间表现出色的前外交官怎么样?我相信他们会成为我们的财富的。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印媒:印度外交官短缺,影响印度扩大全球影响力

()
分享到: