英媒: 普京检阅“东方-2018”军演誓言建设强大军队

McGon, London, 20 hours ago

This is not about sending a message to the west but to his southern neighbours. China feels they were forced out of 600,000 square KM of territory (outer Manchuria) around the same time as the brits took hong kong. They want it back but Putin isn't going to hand it back without a fight

这不是在向西方传递信息，而是向他的南部邻国传递信息。在英国占领香港那会儿，被迫放弃60万平方公里的领土。他们想要俄罗斯归还，但普京不会不战而降。

Night-Rider, Birmingham, United Kingdom, 21 hours ago

Muppet Putin

提线木偶-普京

P.Bear, Iceberg, Antarctica, 21 hours ago

He has small man syndrome

小个子男人综合症

goodmistressyank, Louisville KY USA, United States, 1 day ago

No one cares as you have slightly updated your outdated military with stolen or attempted US technology. We and NATO will always be stronger.

没人会在意，因为你们用偷来的技术稍微更新了你那过时的军队。我们和北约将永远更强大。

Cruisecontrol66, texas, United States, 1 day ago

Shows the sanctions on Russia are working as people are forced to carry on working

这表明对俄罗斯的制裁正在起作用。

Soldier , London , United Kingdom, 1 day ago

new super power in the making that the hate to see happening. Like one American senator from Alabama said, we need to make friends with the Russian

正如一位来自阿拉巴马州的美国参议员所说，我们需要和俄罗斯交朋友。

Redboatme, Augusta, United States, 1 day ago

Sign the peace treaty, Britain. Merkel will not help you, and you can't win.

签署和平条约吧，英国。默克尔不会帮你，你赢不了的。

Crutch Cargo, Ipswich, United Kingdom, 1 day ago

The Russian military gets a lot of bangs for its bucks. Something the west could learn from.

俄罗斯军方的钱花得值，西方可以从中学习。

SPRING_HEELED_JACK, Brighton, United Kingdom, 1 day ago

Whoever shows the first sign of weakness will unleash the nuclear Armaghden, so there will be no triumphant March through Moscow as in the last war.

谁表现出第一个弱点，谁就会释放核武装力量，所以就不会像上次战争那样在莫斯科取得胜利。

morpethian, krakow, Poland, 1 day ago

Pointless as a few bombs takes care of it

毫无意义，几枚炸弹就能搞定他们。

Steve wildman, Ocala, United States, 1 day ago

They're practicing for World War 3

他们在为第三次世界大战做准备

epc, Ballymena, United Kingdom, 1 day ago

Very impressive.

非常壮观

Jeffers24, Manchester, United Kingdom, 1 day ago

Where is Putin getting all his money from?

普京的军费从哪来的?

Department S, Hambletown, United Kingdom, 1 day ago

On the surface, peaceful cooperation between Russia and China in the wargames. Behind the scenes, both sides checking out each others military capabilities in the case they clash in the future. Both Russian and Chinese generals will be studying the outcome of the wargames looking for weakness in the others opposing armies.

从表面上看，俄罗斯和在演习中和平合作。在幕后，双方互相查看对方的军事能力，以防将来发生冲突。俄罗斯和的将军们都将研究演习结果，寻找对方军队的弱点。