Todd Unctuous, Glasgow, United Kingdom, 15 hours ago

"No good deed goes unpunished" would be appropriate in this case.

好人没好报，做好事还被打。

murasaki, DuPage County, United States, 15 hours ago

Usually there is CCTV coverage of elevators. It just sounds so improbable.

通常电梯都有监控，看监控才知道发生了什么。这听起来太不可思议了。

stuh0479, York, United Kingdom, 15 hours ago

Nope don't believe ya

我不信这说法

Jude, Scotland, United Kingdom, 16 hours ago

No matter what went 9n, that is a serious assault. Awful cut to face. Poor girl.

不管发生了什么，这都是一次严重的袭击。脸上的伤口很严重。可怜的女孩。

Feduptothehilt, Brussels, Belgium, 16 hours ago

Deaths, injuries, disappearances, attacks etc. Best to stay put in the UK. Seems travelling is dangerous for Brits.

死亡、受伤、失踪、袭击等等。最好待在英国吧，看来旅行对英国人来说是危险的。

Geefer, Yorkshire, United Kingdom, 16 hours ago

Not for one second do I believe this woman's explanation of events.

我压根不相信这个女人的说法。

gupsy, Dubai, UAE, 16 hours ago

Why does one picture show a wound below the left eye, and the rest below the right eye ?

为什么一张照片显示左眼下方有伤口，而其他照片显示伤口在右眼下方?

Sleuth, East of Eden, United Kingdom, 17 hours ago

Sounds very strange. If it was such an unprovoked and one-sided attack, witnessed by the hotel security as she says, they would DEFINITELY have intervened and detained the attackers. And the police didn't help either? Really? Would love to hear the other side of the story . . . . . . .

听起来很奇怪。如果这是如此无端和单方面的袭击，酒店保安目睹了这一过程，那他们肯定会干预并抓住袭击者。警察也没提供帮助?这是真的吗?想听听另一种说法……

Marotesi, Kigali, Rwanda, 17 hours ago

So you offered to help them but they attacked you.

所以你提出帮助她们，但她们却袭击了你。

AdM, Wales, United Kingdom, 17 hours ago

I'm not buying this

我才不信呢

Yabadabadooo, The Stone Age, United Kingdom, 17 hours ago

There's always 3 sides to every story, her side, their side and then the truth

每起事件都有三套说法，涉事双方各执一词，然后才是真相

British_Nationalist, Scotland, United Kingdom, 17 hours ago

They've not done a very good job of stitching her eye. They wouldn't use those old fashioned black horsehair type stitches on your face in the West. Now she'll have hole scars where the needle punctured her skin.

他们没有把她的眼睛缝好。在西方，他们不会在你脸上用那种老式的黑色马鬃缝线。针刺破了她的皮肤，她身上才会留下洞疤。

livid2015, Stratford upon Avon, United Kingdom, 17 hours ago

What a shocking, unprovoked attack. The authorities can easily track the two women. Search Find Name Shame Prosecute...

太令人震惊了，无缘无故的袭击。警方应该很容易能追踪到这两名妇女，查到她们的姓名，起诉她们…

Mwarabu, Portsmouth, United Kingdom, 18 hours ago

No no no, tell us the whole truth please!

请告诉我们全部真相!