三泰虎

巴拿马27岁女子在27层阳台自拍,失去平衡而坠亡

Shocking moment mom, 27, taking a selfie on 27th floor balcony loses her balance and plunges to death in Panama

令人震惊!巴拿马27岁女子在27层阳台自拍,失去平衡而坠亡

巴拿马女子在阳台上自拍而坠亡

巴拿马女子在阳台上自拍而坠亡

巴拿马女子在阳台上自拍而坠亡

==================

巴拿马一名27岁的女子为了拍出美照,竟然冒险在27层高楼的阳台上拿着手机自拍。最终由于身体过于倾斜,导致失去平衡,坠楼而亡。

这名女子名叫桑德拉•曼纽拉•达科斯塔•马其多(Sandra Manuela Da Costa Macedo),拍照的时候,她半坐在阳台栏杆上,最后背朝后向下倒了下去。视频录像显示,当她最后摔到地面时,手里仍然握着自拍杆。

医护人员在事发后赶到了现场,但马其多早已无生命迹象。

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46276.html

Leila8484, Honolulu, United States

People are so insensitive. I'm appalled by some of these comments.

人们太麻木不仁了。有些人的评论实在是,让我震惊不已

 

dan49, Birmingham, United Kingdom

I believe once death is certain your sprit leaves your body she wouldn't of felt anything apart from that initial fear when she realised she had gone over . Of course that's just my thoughts & beliefs

我相信,一旦某人觉得自己死定了,那么他的灵魂会脱离躯体。

除了最初的恐惧之外,他是不会有任何感觉的。

当然,这些只是我的个人看法。

 

finnulson, Tyne and wear, United Kingdom

Why are they recording that in the first place?

为什么有人会去拍下来?

 

dan49, Birmingham, United Kingdom

Those railing are way to low .

栏杆太低了

 

Gianfranco555, Whocares City

Sure her parents have taught the rights and wrongs in her life. She chose a different path. Lesson to learn for the young generation. "Your parents will always want the best for you, despite the age differences".

父母肯定有教过她,哪些是对的,哪些是错的。

不过,她选择了一条不同的道路。

这个教训,值得年轻人吸取。

父母总是为儿女好的,该听的要听

 

zulemah, encinitas, United States

You can't fix stupid

愚蠢是没法治的

 

BLESSED., Somewhere Out There , United States

Omg sad Stupidity can cost your life

哦天啊,愚蠢让自己付出了生命的代价

 

Cabee, Som, United Kingdom

Who the hell are these people who are always around to record these awful scenes!

怎么到处有人拍下类似的可怕视频

 

Gina203, Manchester, United Kingdom

Whether stupid or not she lost her live and she is someone's mum sister daughter so hurtful comments should not be made

不管怎么样,她已经失去了生命

她也是别人的妈妈,也是别人的女儿,妹妹。

所以,令人心痛的言论,大家还是别发了

 

Lu Lu Bell ingles, Seminole, United States

she was actually sitting on the,rail her feet were off the ground when she leaned back.senseless

身体向后倾斜的时候,她是坐在栏杆上的,脚已经离地。

 

CarlyBabes, Port Charles, United States
Wow, is it worth it to take that kind of a risk just for a selfie?

哇,就为了自拍,有必要这样冒险吗?

 

Alain, Bordeaux, France

You can't cure stupidity

愚蠢是没法治的

 

Boobles, Brisbane, Australia

It looks a very low balcony to me. Not to building standards of the West I'm sure

感觉阳台栏杆好矮啊,肯定没有达到西方建筑标准

 

MatthewGo, Eau Claire, United States

What a senseless death rip

这样死太没有意义了

 

Didi Vogt, Freeport, United States

Super sad

好伤心

 

Didi Vogt, Freeport, United States

OMG

哦天啊

 

Nightster, Cheshire, United Kingdom

Stupid is, as stupid does

蠢人做蠢事

 

Bastiat58, COVINGTON, United States

Am I a bad person because I don't really feel bad about this?

看了后,我没感到伤心,难道我是坏人?

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 巴拿马27岁女子在27层阳台自拍,失去平衡而坠亡

()
分享到: