印孚瑟斯第二季度净利润411亿卢比

Infosys net profit rises 10.3% to Rs 4,110 crore in Q2

印孚瑟斯第二季度净利润同比增加10.3%至411亿卢比（38.6亿人民币）

The Bengaluru-headquartered company posted a 17.3 per cent rise in revenue from operations to Rs 20,609 crore in Q2.

这家总部在班加罗尔的公司，第二季度的收入增加17.3%，达到2060.9亿卢比（193.8亿人民币）

Infosys 印孚瑟斯

========================

印孚瑟斯是印度历史上第一家在美国上市的公司。总部位于印度信息技术中心—班加罗尔市，在全球拥有雇员超过100，000 名，分布于27个国家， 56个主要城市（包括香港、美国、新加坡、日本、德国、阿根廷、澳大利亚、加拿大、法国、荷兰、瑞典、瑞士、阿联酋、英国）设有办事处或分公司。另已在上海张江高科技园区设立分公司，员工达1000人左右。在广州也有分部。

印孚瑟斯技术有限公司（Infosys Technologies Ltd)在1999年通过了CMMI5级（软件工程规范最高级别）认证，2000年位列全球20强，2008年《福布斯》全球最具声望排行榜位列第14位，2008年国际外包专业组织发布全球软件出口100强中，Infosys和埃森哲、IBM 名列全球前三名。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46297.html

Lachhman Bhatia

These are satisfying results, by any reckoning. Infosys, which was in doldrums for a few years, is now again on the road to recovery and vertical progress in the days to come

这个结果还算令人满意的。

印孚瑟斯低迷了好些年了，现在正复苏

Dilip

Wow, it''s Diwali time.

哇塞，排灯节又要到了

（注：排灯节，又称万灯节、印度灯节或者屠妖节，是印度教、锡克教和耆那教“以光明驱走黑暗，以善良战胜邪恶”的节日。于每年10月或11月中举行，一些佛教信徒也庆祝这个节日。由于其影响力盖过其它节日，故往往会被新马一带的华人社会误解成印度人的新年节日）

Godfather Senior

Shareholders getting their dividend, but will the staff and workforce get any additional ex-Gratia payments?

股民是分红了。员工有奖励吗？

Krishan Kumar Totlani

Good results for 2nd quarter in succession.

连续第二季度迎来喜报啊