The world's billionaires became 19 per cent richer in 2017 - with China creating two new billionaires every week

世界超级富豪比2017年更富裕19%，每周产生两名亿万富翁

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46373.html

Ed, London, United Kingdom, 17 hours ago

None of them from the UK since Brext I noticed !!

我发现，自从英国脱欧以来，英国没有产生过一位新的亿万富翁

andycapp, Bremen, Germany, 17 hours ago

Obviously through their hard work! Yeah right!!

显然是通过辛苦劳动得来的

Annoyed Welshman, Cardiff, United Kingdom, 14 hours ago

Why would anyone want that amount of money, I would give three quarters of it away to help the needy all around the world

拿那么多钱来干嘛？

我要是那么有钱，我会捐出四分之三的财富，用来救济扶贫

GearGirly, San Francisco, United States, 13 hours ago

So would I.

换做是我，我也会

expat welshman, Richmond, Canada, 14 hours ago

Haven't we seen this before, a few barons and the rest of us serfs.

以前不是有过吗，多数农奴为少数男爵服务

TexasBlue, Houston, United States, 14 hours ago

I'm moving to China to become a billionaire. I decided.

我决定，我要去成为亿万富翁

hueyland, West bend, United States, 13 hours ago

Damnit Trump - your policies are only hel the rich get richer.... even in China!

特朗普啊，你的政策只会让有钱的愈有钱，在也是如此

Mosi, Midwest, United States, 13 hours ago

China here I come...

啊，我来了

Eriyoldinok, Tala, Cyprus, 13 hours ago

The rich get richer, I suppose. Such is the way of the world.

有钱的越来越有钱。这就是世道吧

Chip Rock, Philadelphia, United States, 13 hours ago

Still can't figure out how it is two Com-nist countries Russia and China ate producing so much wealth.

我还是不明白，俄罗斯和这两个国家怎么会创造那么多财富

L257, City of Angels, United States, 13 hours ago

This is why we want to take back our jobs.

现在知道我们为什么该把工作岗位要回来了吧

Zinna, Phoenix, United States, 12 hours ago

Data going back to 1950 shows China's GDP as a flatline. When NAFTA took effect in 1994, it skyrockets. Coincidence? NO!

数据显示，1950年GDP微乎其微

1994年，北美自由贸易协定生效后，的GDP就如同火箭般串升！

这是巧合吗？不是！

Voltron123, Atlantic, Canada, 9 hours ago

They've been using Canada to funnel goods to tu US with no tariff

他们利用加拿大向美国输送产品，不用交税

wendygirl, Maple Ridge, Canada, 10 hours ago

Capitalism doesn't work. Time for a new way to exst in this world.

zb主义不行了，该找出一条新路子了

Ross, Auckland, New Zealand, 6 hours ago

The one percent already have 95% of everything on earth, yet their greed sees them all scrambling to take the entire 100%.

1%的人拥有了世界上95%的财富。

即便如此了，那些贪婪的人，还想拿走地球上的每一个铜板

Hgcom, Sydney, Australia, 4 hours ago

What do you expect? They pay their workers peanuts and hardly pay any tax.

他们给工人发放微博的工资，而且几乎不交税