英媒：印尼客机坠海男子因路上堵车"捡回一命"

charm quark, Perth, Australia, 10 hours ago

Not bad weather, the pilot was not at fault. Almost new plane. Very unusual.

飞机几乎是全新的，天气条件不错，飞行员也有经验，却坠机了，这很不寻常。

PrivilegedWhiteMale, Behind you, United Kingdom, 10 hours ago

Makes you want to believe in fate

这会使你相信命运。

Vault76overseer, Berkeley Springs WV, United States, 12 hours ago

Seth McFarlane missed one of the 9/11 flights due to a hangover

因为宿醉，赛斯·麦克法兰错过了9/11航班（撞上双子星大厦那班飞机）。

fat bird 88, london, United Kingdom, 13 hours ago

he is lucky i hope we do not hear he has been killed in a car accident,god forbid reminds of the film final destination

他很幸运，希望我们不会听说他在车祸中丧生的消息，但愿上帝不要让《死神来了》的情节上演。

Maggie7, London, United Kingdom, 13 hours ago

It wasn't his time to go! I believe that you go when it is your time to go.

他命不该绝!我相信命运的安排，命数到头了，留也留不住。

Eurosnub, Preston, United Kingdom, 13 hours ago

''Macet macet!'' The curse of Jakarta's traffic hell saved this guys life. As someone that has been stuck many times in Jakartas 'macet macet' the frustration of seeing miles upon miles of stationary pollution wretchng jams will forever now be a sight to behold for this lucky soul.

雅加达该死的“塞车”救了这家伙一命。这个幸运儿日后将永远视雅加达的交通堵塞为一道风景。

Paul, Asuncion, 14 hours ago

This lucky man reminded me of a true incident which happened in Chicago when I was passing through. A businessman just missed his flight also due to heavy traffic. He was furious and berated the airline staff for not holding the flight for a few more minutes. As he left the airport he was horrified to hear and then see the big plane crashing in flames a few miles away. Driving back home to the suburbs he must have been thanking his lucky stars. As he opened the front door a light plane crashed into his house killing him.

这个幸运儿让我想起了在芝加哥发生的一件真实事件。由于交通拥挤，一位商人刚好错过了他的航班。他愤怒地斥责航空公司的工作人员，说他们没让飞机多停留几分钟。当他离开机场时，他震惊地看到那架大飞机在几英里外起火。之后他开车回到位于郊区的家里，但当他打开前门时，一架轻型飞机撞上了他的房子，要了他的命。

Vulcan.man, Brilliant, United States, 14 hours ago

Imagine if one of the recovered passengers pockets reveals a $200 coupon for giving up his seat on an earlier flight.

想象一下，如果从其中一个遇难乘客的口袋里发现一张200美元的优惠券。

Stefano12, Kent, United Kingdom, 14 hours ago

Born lucky

天生的幸运儿

twixthereandthere, Foster City, United States, 14 hours ago

Sad Times! Glad his life was spared; heartbreaking for the others who perished.

哀痛！庆幸他还活着，为其他遇难者感到心碎。

hamsandwitch, Wolverhampton, United Kingdom, 14 hours ago

Final Destination esque.

《死神来了》式的场景。

Ji954, Slough, United Kingdom, 15 hours ago

Really lucky guy, sometimes you need to believe in God when things won't work according to ur plan. Bet he was not happy when he was stuck in the jam and reached airport and found he missed the flight and now he must be thankful for that for rest of his life. RIP to the dead..

这家伙真的很幸运，当事情不能按照你的计划进行的时候，你要相信上帝的安排。我敢打赌，当他遭遇交通堵塞，到达机场又发现自己错过了航班时，他一定很不开心。想必他的余生都会感激那场交通堵塞。愿逝者安息…