Statue of Unity inauguration: 4,000 cops, 20 drones to keep vigil in Narmada

“团结雕像”就要揭幕了，4000警察和20架无人机执行警戒

VADODARA: A thick security blanket has been thrown around Narmada district as Prime Minister Narendra Modi arrives on Wednesday to unveil the Statue of Unity at Kevadiya Colony.

一张强大的安保大幕在拉开，莫迪总理周三抵达Narmada ，准备为“团结雕像”揭幕。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46400.html

Abhay Nair

No disrespect meant for the great man! But this statue if not maintained well everyday, can turn into the world's largest bird toilet.

无意冒犯伟人！

不过，如果没有每天维护好，这尊雕像可能会变成世界最大的“鸟厕”。

Arun Choudhary

Wonderfull achievement. For country

了不起啊，这个国家了不起

Jay

Statue of Ego.

这是彰显自我的雕像

Altaf Hyder

Total waste of public money and it's only a political gimmick, nothing else.

劳民伤财，浪费钱，政治噱头而已，别无其他

Shiningsstar

Tax payers money is gone waste. Modiji kya chal Raha hai?? is this development?

纳税人的钱就这样浪费了。莫迪啊，这就是所谓的发展？

Aashish

People who are negative need a chill pill... all negetive people have mental health issue for sure ...

那些吐槽的人，你们该吃药了。消极的人，都存在精神问题

Aam Aadmi

Time to keep unity of India intact ,endangered by caste politics !

该保持印度的团结了，这个团结现在受到种姓政治的威胁！

Major Ashok

Patel being a Gujrati gets such a lavish statue, while his contribution to freedom fight is insignificant comparing the sacrifices of millions of Indians of every caste and creed from all over India. Is Modi the PM of Gujarat??

作为古吉拉特邦人，帕特尔有幸尊享这么一尊雕像，而他对印度人自由的贡献，跟数百位为此牺牲的印度人比起来，显得无足轻重。

难道莫迪是古吉拉特邦的总理？

Madan Mohan Siddhanthi

Too much of a luxury for poor . Looting by people from all walks of life made us poor

这样太奢侈了。你们搜刮印度各阶层的民脂民膏，造成老百姓生活贫穷

Arijit

would had looked better if it was built on an island with hand up at the sky.

如果是建在一个岛屿上，然后一只手伸向天空，会更好看

Jai Kumar

Waste of tax money...modi Is this develo of bjp at least make a school, or bridge, hospital.

浪费纳税人的钱。莫迪啊，这就是印度人民党所谓的发展吗？

可以建学校啊，可以修桥啊，可以建医院啊

truth

What a waste of money when half of the population under poverty...If Patel Sahab was alive he would have given a big slap to Mr Modi....

太浪费钱了，印度还有一半的人挣扎在贫困线以下。

帕特尔要是还活在世上，他会给莫迪一个响亮的耳光的

Fair Person

I feel proud today that the real freedom fighter and a true patriotic has been honoured today. Congress was only interested in naming after and installing statues of nehru and his dynesty only as if they were the spearhead and the only through whom we got the independence.

今天，我感到非常自豪。印度真正的自由斗士和爱国者今天受到了尊敬

国大党建的雕像是尼赫鲁的，搞得他们才是印度独立的急先锋一样

No Reply

Why is India obsessed with statues.. you dont have basic infra to support travel .. what a waste

为什么印度那么喜欢建雕像？

连基本的基础设施都没有。

Vijay Banga

The millions spent on statue of Patel would have been vehemently opposed by patel himself, whose interest lay in peoples welfare, which is against BJP thinking

花这么多钱建帕特尔的雕像，帕特尔本人会反对的，他最关心人民疾苦了的

paarth d

I wonder if there is a line below the statue saying - Made in ? fyi, the bronze was outsourced to . So we spent so much money on the statue and then lots of that money is being used by to build research labs and AI. We truly have visionary political leaders

雕像下面是否刻有“制造”的字眼？

跟你们说吧，建雕像的材料是从进口的。我们花那么多钱建雕像，钱都被赚走了。用这笔资金建实验室，发展人工智能！

Srivatsa Karchedu

People go to foreign countries and say wow such a beautiful roads buildings and blah blah

印度人出国后，看到人家如此发达的公路，不禁感慨万分

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/city/vadodara/20-drones-to-keep-tight-vigil-over-narmada/articleshow/66436900.cms