crunchcoffeebrunch, San Jose, United States, 4 days ago

They're breaking the treaty.

他们这么做违反了条约。

James A. Conrad, film industry, United States, 4 days ago

Good thing the planes are electric and don't produce air pollution...

幸好这些飞机是电动的，不会造成空气污染……

Bilinga, Overtherainbow, United States, 4 days ago

Meanwhile, the US is develo nuclear weapons for outer space. WTF is wrong with people?

与此同时，美国正在开发用于外太空的核武器。人类到底怎么了?

Peter, London, United Kingdom, 4 days ago

Nothing to do with scientific research.

根本与科学研究无关。

Citriolo, New York, United States, 4 days ago

China has the biggest Napoleonic complex

的拿破仑情结是最浓的

Bill from Bucks, High Wycombe, 4 days ago

That's a long way from the South China Sea - will they install missiles there too?

这距离南海很远，他们会在那部署导弹吗?

Shamrock2014, Bardouhah, Fiji, 4 days ago

Their turn.

可轮到他们了。

lady_with_a_bow, Indus Valley civilization, India, 4 days ago

The 1959 Antartic treaty, signed by 48 countries prohibit countries from exploiting its land. Anyway, kommies are a universal disaster.

1959年由48个国家签署的《南极条约》禁止各国开发南极大陆。

Dubi Yave, Coventry, United Kingdom, 4 days ago

I've got a doormat that was made in Hong Kong, does China want to make a claim on that as well ? Today Antarctica, tomorrow Bognor Regis ?

我有一个香港产的门垫，要不要也宣称这个门垫也是他们的?今天在南极建机场，明天是不是也在博格诺里吉斯建一个?

JustAnotherVoice, Camp Geiger, United States, 4 days ago

Politics aside, building in that type of environment must be an incredible feat of engineering like the research station built on hydraulic stilts that adjusts for ground shift. It amazes me some of the things humanity can build.

撇开政治因素不谈，在这种环境下建机场，肯定是一项令人难以置信的工程壮举，就像建在液压支柱上的科考站一样，要根据地面移动情况进行调整。人类建造的一些东西让我震惊。

Abby84, Mid-Atlantic , United States, 4 days ago

Their engineers are trained here displacing our own students bc they pay more for tuition

他们的工程师是在我们这里培训的，占了我们自己学生的位置，就因为他们付的学费更高。

LizConnor, Sydney, Australia, 3 days ago

Same in Australia

@Abby84 在澳大利亚也一样

Eddytor, Nutbush, United Kingdom, 4 days ago

Antarctica, and the Arctic for that matter, should be declared nature reserves by the UN, with no commercial activities or claims of ownership being allowed to be exercised there by any nation.

联合国应该宣布南极和北极为自然保护区，不允许任何国家在那里进行商业活动或宣称拥有所有权。

John returns, Peterborough, United Kingdom, 4 days ago

The UN can't declare anything, the entire thing relies on consensus and voluntary compliance. There are numerous treaties which the USA and Russia choose to ignore so why should China be an exception?

联合国说的话，取决于共识和自愿遵守。有许多条约被美国和俄罗斯选择无视，为什么要例外呢?

Mr Babbage, Somewhere else, Switzerland, 4 days ago

China is pretending it owns Antarctica now?

搞得像现在拥有南极洲似的。

tomkeys78, East Riding, United Kingdom, 4 days ago

I'm sure China will look after the fragile eco-system and not pollute the ice... uh oh...

我相信会保护那里脆弱的生态系统，不会污染冰雪的

belsnickles, Tent City, United States, 4 days ago

They are abysmal stewards of the environment in their own country. Now they get to ruin the Antarctic? This is bad news.

他们自己国家的环境都管得不咋地。现在他们又要毁了南极了?这真是个坏消息。

Wayne Hisler, Albuquerque NM, United States, 4 days ago

Good stuff. Hopefully they will begin to let people move there.

好家伙，估计他们将来会让人搬到那里去住