Indian girl, 13, is beheaded with a hook 'for refusing to have sex with a neighbour who was a higher caste than her'

拒绝和高种姓的邻居发生关系，13岁印度女孩被斩首

A 13-year-old girl in India was beheaded with farm hook 'for refusing to have sex with a neighbour', police say.

The teenager was brutally attacked with a piece of farm equipment after refusing the sexual advances of the older man, it was said.

According to local media, the accused named as Dinesh Kumar, beheaded the young girl with a sickle in a small village near Attur in the Salem district of Tamil Nadu.

警方称，13岁女孩拒绝一位老男人的性侵而遭其用镰刀斩首。

被告叫迪尼斯库马尔，他用的凶器是镰刀。

英国每日邮报网友评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46427.html

外文：https://www.dailymail.co.uk

Nikki the kitty, oz, Australia, 12 hours ago

OMG!! This is absolutely disgusting and needs to be stopped...

哦天啊！太恶心了，这种事别再发生

Gotime, California, United States, 12 hours ago

What a horrendous law... International pressure needs to be put on India to change this law. This poor child and her family

好可怕的法律。国际社会应该施压印度修改法律。

可怜的小女孩和她家人

wiganwench, skelmersdale, United Kingdom, 13 hours ago

Why are we still giving millions to this country in aid. For what?

为什么我们还援助这个国家几百万。为什么啊？

am_210, New York, United States, 13 hours ago

Horrible

可怕

Hesketh, Manchester, United Kingdom, 13 hours ago

What is wrong with them, just shocking

震惊啊！他们到底怎么了

Krispbacon, York, United Kingdom, 15 hours ago

It's 2018, how can this still happen!!! That poor girl.

已经2018年了，怎么还发生如此可怕的事情！可怜的女孩

Gotta say it, Green and pleasant land, 15 hours ago

I really detest how this country seems to work. The caste issue is unbelievable in this the 21st century but obviously alive and very well. Poor little girl.

我太厌恶这个国家了。

在21世纪的今天，居然还存在种姓制度。可怜的小女孩啊

Gladius, Brext Hill, United Kingdom, 15 hours ago

Stop the foreign aid payments.

别再援助他们了

LizConnor, Sydney, Australia, 17 hours ago

What a wonderful society, can't wait to visit

多么精彩的社会啊，好想去见识下

sylviesx, Brighton, United Kingdom, 17 hours ago

Absolutely abhorrent.I am heartbroken for that poor poor girl.Rip darling xx

真可恶啊！为那个可怜女孩感到心碎

Antlew, London, United Kingdom, 18 hours ago

How much aid do we give india ?

我们援助了印度多少？

Ela, Essex, United Kingdom, 18 hours ago

This is terrible. Horrific. That poor child and her family. I hope the killer receives proper justice.

恐怖啊！可怜的孩子和她家人。希望凶手受到法律制裁

OriginalSonYall, Colorado Springs, United States, 19 hours ago

Never visiting this country

永远不去这个国家

gamer-girl, brisbane, Australia, 21 hours ago

Sorry but I'll never ever visit this backwards country

抱歉，我永远不会去这个落后国家的

Emteepa, Moncton, Canada, 22 hours ago

Shame on India.

这是印度之耻

Jack1121, Glasgow, United Kingdom, 23 hours ago

Yet another country that doesn't deserve our charity. 、

这个国家不值得我们去援助

Ciara Hoy, craigavon, United Kingdom, 23 hours ago

The age of my daughter . I cannot even comprehend

我女儿也这么大，实在理解不来

theminions, liverpool, United Kingdom, 1 day ago

What century are they in

他们活在哪个世纪

LaLa, LaLaLand, United Kingdom, 1 day ago

No words

无语了

Bob Scott, Sunny Surrey, United Kingdom, 1 day ago

Sadly, this is all too common in India.

伤心，这在印度实在太普遍了

dgrls nnflg, London, 18 hours ago

I have never wanted to visit India.

我从来没想过要去印度