三泰虎

只发生在印度的那些事

What are some things that happen only in India?

有什么事只会发生在印度?

QUORA网站读者评论:

Pravasi Meet

Incident 1:

事件1:

  • Sumit is very well known businessman who earns so much.
  • Sumit是一个很有名的商人,赚了很多钱。
  • He marries a girl called Anjali.
  • 他娶了一个女孩,名叫Anjali。
  • He takes care of her very well but she is still unhappy with him.
  • 他把她照顾得很好,但她还是不喜欢跟他在一起。
  • She always wanted to be rich. She wants to get rid from this relationship.
  • 她只想要大赚一笔,然后结束这段婚姻关系。
  • She registers false dowry case against her husband & his family members to extort large amount of money.
  • 她向警方报假案,称她的丈夫骗了她的嫁妆,夫家人还敲诈她一大笔钱。
  • He lost his reputation from the eyes of society although he was completely innocent.
  • 他虽然非常无辜,但却受尽社会冷眼,丢了名声。
  • This is how life of one totally innocent man gets destroyed due to gold digger.
  • 这就是无辜男子如何被拜金女摧毁的例子。

译文来源:三泰虎     http://www.santaihu.com/46507.html      译者:Joyceliu

Incident 2:

事件2:

  • Vipasha is dentist by profession.
  • Vipasha是一个职业牙医。
  • She is in relationship with one guy since long time.
  • 她和一名男子谈了很长时间的恋爱。
  • She doesn't have courage to tell her parents about this relationship.
  • 她没有勇气把恋情告诉她的父母。
  • She marries the guy chosen by her parents only to satisfy them.
  • 她嫁给了父母为她挑选的新郎,只是为了让父母开心。
  • After marriage also she can't stop thinking about her boyfriend & can't get out of thoughts about him.
  • 婚后,她无法忘记前男友,无法戒掉对他的想念。
  • She registers false dowry case against her husband & his family members.
  • 她向警方报假案,称她的丈夫和家人骗了她的嫁妆。
  • This innocent guy lost his well settled job & face so much hatred although he was completely innocent.
  • 这名无辜的男子丢掉了他的铁饭碗,被世人所憎恶。

Incident 3:

事件3:

  • Sumit and Meera were an adorable couple.
  • Sumit和Meera是相亲相爱的一对儿。
  • They were in relationship since 3 years.
  • 他们谈了3年的恋爱。
  • One day he asks Meera to get physical intimacy. He said they'll have sex only if she agrees & is ready for it.
  • 有一天,他向Meera求欢。他说过会等到她同意、做好准备时再发生性关系。
  • She said yes & they fully enjoyed those moments.
  • 她同意了,他们享受了鱼水之欢。
  • After some time, problems starts to arise in their relationship.
  • 过后没多久,他们的恋情开始亮起红灯。
  • They tried to sort out but miserably failed. So, he said to her "Let's break up, there is no any future of this relationship".
  • 他们试图解决,但很遗憾,他们失败了。所以,他跟她说:我们分手吧,我们之间没有未来的。
  • She said "You've used me for sex, now you just see how I teach you the lesson".
  • 她说:你骗我上床,现在你等着瞧,我要给你怎么样的教训。
  • She registers false rape case against him & he gets arrested.
  • 她向警方报假案,称他强暴了自己,他被逮捕了。
  • This innocent guy lost his job & reputation although both the person had enjoyed sex on mutual consent.
  • 虽然这对曾经的恋人是在双方自愿的前提下享受了性爱,但这个无辜的男子丢掉了工作和名声,

Incident 4:

事件4:

  • Mr. X is well known doctor whose income is very decent.
  • X先生是位知名的医生,收入颇丰。
  • He marries a girl who is teacher by profession.
  • 他娶了一位当教师的女孩。
  • After marriage one day Mr. X caught his wife red handed having physical relationship with other man.
  • 婚后某天,X先生当场撞见他太太跟别的男人发生肢体关系。
  • Instead of saying sorry & accepting her mistake, she registers false dowry case against her husband & his family members to conceal her shameless crime called "adultery".
  • 她不但没有道歉,承认错误,反倒去报假案,告她先生和家人来掩盖她可耻的通奸罪行。
  • Mr.X & his family members gets arrested.
  • X先生和他的家人被逮捕了。
  • Mr. X lost his reputation & job.
  • X先生试了名誉和工作。
  • He faced lots of unfair criticism from the people living in society.
  • 他遭到了社区内民众对他的众多指责。

Incident 5:

事件5:

  • Very helpful guy sees one woman.
  • 有个乐于助人的男子看到一名女子。
  • Woman looks confused & it clearly looked that she needs help.
  • 女子看起来很困惑,很明显,她需要帮助。
  • This guy asks that woman very politely "May I help you if you don’t mind? "
  • 这名男子礼貌地问女子,不介意的话,我能帮你吗?
  • Instead of saying thank you that woman shows suspicious eyes & screamed "Get lost you creep. You just need chances to talk with woman"
  • 女子非但没有说感谢,反而眼神疑惑地大叫,你个变态快走开,你是找机会搭讪女人吧。

Incident 6:

事件6:

  • Harish is very well known & published writer.
  • Harish是一名知名的作家。
  • He marries a beautiful girl called Aparna.
  • 他娶了美丽的妻子,名叫Aparna。
  • She has done Masters in business administration & she earns very well.
  • 她拥有商业管理硕士学位,收入很高。
  • After marriage problems starts to arise in their married life.
  • 婚后,他们的婚姻开始出现问题。
  • She registers alimony & maintenance case against her husband even though she was financially very stable.
  • 她告她丈夫不给生活费,虽然她自己财务方面很稳定。
  • His eyes were filled with tears.
  • 他的眼里噙满了泪水。
  • He lost his reputation although he was totally innocent.
  • 虽然很无辜,但他还是名誉扫地。

Incident 7:

事件7:

  • Zaira Wasim is really good looking young actress.
  • Zaira Wasim 是一位漂亮的年轻女演员。

 9d9e0d8fgy1fx9ng9lgqcj20go0duwne.jpg

  • She was travelling in flight from Delhi to Mumbai.
  • 她搭乘从德里到孟买的航班出行。
  • Co passenger named Vikas Sachdeva kept his legs on the armrest of the seat where the actress was seated
  • 同行乘客Vikas Sachdeva把腿搭在女演员作为的扶手上。
  • She shared her ordeal via Instagram story claiming that a middle-aged man who was seated behind her on a flight, moved his foot up and down her neck and back.
  • 她把遭遇发到Instagram上,称坐在她后面的中年男子用脚在她脖子和后背上下蹭。
  • Vikas also apologised when the actress shouted at him when the flight landed at Mumbai airport
  • 飞机在孟买机场落地时,女演员对Vikas大喊大叫,他也道歉了。
  • The suspect gets arrested by Mumbai Police for allegedly molesting the actress onboard a Vistara flight from Delhi to Mumbai.
  • 这名嫌犯被孟买警方逮捕,罪名据称是在从德里至孟买的飞机上猥亵女演员

 

Karthick Shanmugam, Proprietor (2018-present)

I have a shop in my home town and no products here are with price tag. Cost of the product I say is depending on my mood. I have a separate prize tag for men and women which is something differs up to 2x.

在我的家乡我开了家店,这里的商店里不会在商品上贴价格标签。商品的进货价是根据我的心情而定。对男性和女性顾客,我会给不同的价格,价格差异有时能达2倍。

EXAMPLE 1

例子1

Man: Whats the cost?

男:这个多少钱?

Me: ₹100.

我:100卢比。

Man: Will u give it for ₹80??

男:80行不?

Me :(packs the product)

我:打包装袋

BOTH SATISFIED. DEAL FINISHED

彼此都很满意,达成交易。

EXAMPLE 2

例子2

Women: Whats the cost?

女:这个多少钱?

Me: ₹300.

我:300卢比。

Women: (calculation in mind and comes up with an unexpected cost)

女:在心里盘算,报了个出乎意料的价格

Women: Will u give it for ₹150??

女:150行吗?

Me: Make it as ₹160.

我:160吧。

Women : No way .give it for ₹150.

女:不,就150。

Me : Make it as ₹155.

我:那就155。

Women: Not a single penny more than ₹150.

女:就150,多一分也不行。

Me :(with a failure expression in face and un controllable Lough inside)(packs the product)

我:脸上做出挫败的表情,其实心里抑制不住地仰天长笑,把东西包起来。

Me: Its only for u at these cheap cost madam. Don't say anyone you bought these for this cost.

我:也就因为是你,才给你这么低的价格。不要告诉别人你多少钱买的。

“By saying so the she believes that they bought for very cheap prize. And the hel tendency with in het starts to work”

这么说,她就相信她们捡了大便宜。

Women: Ok I will say as ₹200.

女:好吧,我会跟别人说是200卢比买的。

BOTH SATISFIED. DEAL NOT FINISHED.

彼此都很满意,但交易还没完。

She will come back with another women and ask for ₹160.

她会再次光临,带着别的女性顾客,要求也按160的价格购买这件东西。

AND THE CHAIN CONTINUES.

然后这种情况一再发生。

FINALLY TO MY POINT

INDIA IS THE ONLY COUNTRY TO HAVE DIFFERENT PRIZE LIST FOR WOMEN.

HAPPY SHOPG SSISTERS.

最后,我的观点就是

印度是唯一一个会对女性顾客采取不同定价机制的国家。

姐妹们,购物愉快哈。

EDIT 1

Some brothers(not sisters) get offend because missing of EXAMPLE 3.

As your wish here comes.

编辑1

一些哥儿们(姐儿们)觉得不开心了,因为我没有写例子3。

好吧,如你们所愿,我继续写。

EXAMPLE 3

例子3

Women 2 : Whats the cost?

女2:多少钱啊?

Me: ₹300.(The same product)

我:300卢比(一样的东西)

Women 2 :(calculation in mind and comes up with an unexpected cost)

女2:在心里盘算,报了个出乎意料的价格

Women 2 : Will u give it for ₹80?? (Which is actually my cost prize).

女2:80卢比吧?卖不?(这真是我的进货价)

Me : Make it as ₹85.

我:85。

Women 2 : No i will take 2. Give for ₹75.

女2:这样,我买2个,算75吧。

Poor Me : ₹85 is final offer for you.

可怜的我:就85了,最低价了。

She leaves the shop

她走了。

This also happens both EXAMPLE 2&3 has the probability of 70&30 respectively.

例子2和3都经常发生,各占70/30的比例。

Pics of my SHOP

我的店铺图片

 9d9e0d8fgy1fx9ng94jl8j20gq0ckh1k.jpg

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 只发生在印度的那些事

()
分享到: