三泰虎

印度一新生儿被猴子从妈妈怀里抓走杀死

Newborn baby is killed by a MONKEY after being snatched from his mother's arms while breastfeeding indoors in India

新生儿在妈妈的怀里吃奶时,被猴子抢走杀死

A newborn baby was killed by a monkey after it snatched the infant from his mother's arms in India.

The woman, called Neha, had been breastfeeding her 12-day-old son Arush when the animal came into her home on the outskirts of Agra on Monday, the Times of India reports.

据印度时报报道,11月12日,在印度阿格拉郊区,一只猴子把一个只有12天大的婴儿从他母亲的怀里抢走后,将其杀死。

The victim's father Yogesh, an auto-rickshaw driver, told the newspaper that they chased the monkey.

The animal eventually left the baby on a neighbour's roof – but by then, it was too late.

'The main door of the house was open, and my wife was breastfeeding out son, suddenly a monkey barged inside our house and grabbed the child by his neck,' Yogesh told the Times of India.

'Before Neha could understand anything, the monkey took away our son.

'After a chase, the monkey left our son on a neighbour's roof but it was too late, Arush was heavily bleeding and had no pulse.'

婴儿的父亲约杰什是人力车司机,他接受印度时报的采访时说:“我妻子尼哈正在给儿子阿鲁什喂奶时,房子的大门是开着的,突然一只猴子闯进了我们的房子,抓住了儿子的脖子。尼哈还没反应过来时,猴子就把我们的儿子带走了。

猴子把我们的儿子留在邻居家的屋顶上,我们赶到时为时已晚,阿鲁什大出血并且已经没有了脉搏。”

They took the baby to a nearby hospital, where he was declared dead, the father added.

他们把孩子带到附近一家医院进行抢救,但不幸的是,孩子在那里被宣布死亡。

英国每日邮报读者的评论:

外文:https://www.dailymail.co.uk/news/article-6383865/Newborn-baby-killed-MONKEY-India.html

Bonnie Ocean, London -- Liverpool , United Kingdom, 2 days ago

To watch your baby's death is the most horrendous thing! I hope they have help. R.I.P. Baby.

看到自己孩子死亡,是最可怕的事情!

 

Cool Britannia, Leeds, United Kingdom, 2 days ago

Absolute rubbish the couple are lying thru their teeth......

胡说八道!那对夫妇满口胡言!

 

sybot, Wales, United Kingdom, 2 days ago

There are no words , how awful

好可怕

 

Tippgal777, London, United Kingdom, 2 days ago

Rest easy little one. Poor family, what a tragedy!

可怜的家庭,悲剧!

 

Java-warsaw, warsaw, Poland, 2 days ago

Omg, so horrifying ...R.I.P child

哦天啊,好可怕

 

SummerLurv, TooHotTooTrot, United Kingdom, 2 days ago

Horrendous!

可怕

 

annielyons, london, United Kingdom, 2 days ago

What gripe has this animal? Something has upset it enough to make it attack humans

猴子怎么了?谁惹怒它了,居然去攻击人类

 

ladycool, London, United Kingdom, 3 days ago

How awful

好可怕

 

Toni Moseley, BIRMINGHAM, United Kingdom, 3 days ago

Omg. How sad

哦天啊,好伤心

 

AllyBallieBee, back home, United Kingdom, 3 days ago

So sad. You couldn't have foreseen that. Top little one x

好伤心,有些事情你是没法预见到的

 

Gnostic...., G C H Q, United Kingdom, 3 days ago

Caution - foxes will do the same...

提醒:狐狸也会干这样的事

 

Serton, London, United Kingdom, 3 days ago

That poor baby

可怜的孩子

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 印度一新生儿被猴子从妈妈怀里抓走杀死

()
分享到: